危惧的日文

• しかし，下部消化管内視鏡や注腸造影検査などにともなう消化管内圧の上昇により胃壁膿瘍が増悪することが危惧された。
  但是，随着下消化道内窥镜检查和钡剂灌肠检查等的进行导致消化道内压升高，恐怕会使胃壁脓肿恶化。
• 透析患者でも必要量は３００?３５０ｇが望ましいが，カリウムの気にするあまり，摂取量が少ないことを危惧した。
  透析患者最好也要摄取３００－３５０ｇ的量，但令人担心的是，由于过度介意钾的摄取，蔬菜的摄取量比较少。
• 副作用／毒性は，かゆみが強くなる，血液脳関門を通過した場合，うつ状態などがあり，またヒゼンダニの抵抗力の獲得が危惧される。
  副作用／毒性是：搔痒变强，血液通过血脑屏障时有抑郁状态，并且还有令皮癣扁虱获得抵抗力的危险。
• Ｆｉｇ．１（ａ）のデザインでは，リングが中性子線を遮断することが危惧されたため，ＯＲＮＬ向けのセルには，これを採用しなかった。
  在Ｆｉｇ．１（ａ）的设计中，由于担心圆环会阻断中子线，所以ＯＲＮＬ用单元没有采用该设计。
• しかし、実体験に基づかない教科書的知識だけでは、観念的な理解に終わり、環境の認識論的距離の短縮は不十分であろうと危惧される。
  但是，单纯依靠没有实际体验的教科书知识恐怕只能限制于观念性理解，无法充分缩短对于环境的认识差距。