单位的日文

• 本システムでは，ブックマーク内のディレクトリを興味分野の単位として用いる．
  本系统把书签里的目录作为兴趣爱好的单位使用。
• 操作権に関しては，アウトライン文書のノード単位での排他制御をしている．
  关于操作权限利用轮廓文件的节点单位进行排他控制。
• 命令のマイクロ動作記述では，各命令の動作がクロック単位で定義される．
  在命令的微动作记述中，各命令的运作用时钟单位进行定义。
• 文単位の記述文法では，文頭あるいは文末へのフィラー挿入を許している．
  在文章单位的记述语法中，允许向文首或者是文末插入填充。
• 歴史的観点から見ればＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）は明らかに論理的単位であった．
  从历史的观点看，ＩＳ―Ａ（ｉｓ―ａ）的确是理论单位。
• ＦＣＮでは，入力ユニットはセンサ，出力ユニットはアクチュエータと考えている．
  在ＦＣＮ中输入单位是传感器，输出单位是传动器。
• ＦＣＮでは，入力ユニットはセンサ，出力ユニットはアクチュエータと考えている．
  在ＦＣＮ中输入单位是传感器，输出单位是传动器。
• システムにより，分割単位に対してある程度のルール付けを与える必要がある．
  在系统中，对于分割单位，有必要给出一定程度的规格。
• したがって整数値で表す座標の最小単位は実空間で１０　ｃｍである．
  因此用整数值表示的坐标的最小单位在现实空间中是１０　ｃｍ。
• 上位ＦＭＴの要素単位に実施される項別乗算に下位ＦＭＴは利用される．
  在高位ＦＭＴ的单元单位中实施的逐项乘法中利用低位ＦＭＴ。