削的日文

• また，本手法によって削除された部分がおおむね妥当であることが明らかになった
  另外，也明确了用本方法删除的部分基本是恰当的。
• なお，その際，削除された規則であっても，規則寄与度は記録しておく．
  另外，当时，虽然是被消除的规则，也要记录规则的贡献度。
• 一般に，連体修飾語は，以下の２つの要因を考慮して削除すべきである
  一般来说，连体修饰语，应该考虑到以下两个原因来进行删除。
• さらに，（Ｅ）注釈を除いたこれらの添削を以下の３種類に分類する．
  进一步说，（Ｅ）除了注释之外，这些删改被分为以下的３种。
• 地方自治体における民生家庭部門温室効果ガス削減対策の特性分析
  地方自治体的民生部门和家庭减少温室效应气体排放的措施特征分析
• 今回のディスクレス端末の導入により，端末管理のコストが大幅に削減された．
  这次通过引进无盘终端，大幅度降低了终端管理成本。
• この方法の場合，単純に行うとモルフォロジー演算の計算量は削減されない．
  用这种方法单纯地计算，形态学演算的计算量并不减少。
• 従来手法に対し，提案手法では，約９７％のクエリを削減できている．
  对于以前的方法，在所提方法中，大约可以削减９７％的疑问。
• 従来手法に対し，提案手法では，約９７％のクエリを削減できている．
  对于以前的方法，在所提方法中，大约可以削减９７％的疑问。
• どのＱ―ｆａｃｔｏｒでも削減率および短縮率が全体的に上昇している．
  无论在哪个Ｑ―ｆａｃｔｏｒ上，消减率和缩短率整体上升。