別的日文

• 野生動物救護活動と獣医師の役割?特に傷病野生鳥獣の診療について?
  野生动物救护活动与兽医的职务－特别是关于伤病鸟兽的治疗－
• 以下，Ｐｌａｎ―Ｄｏ―Ｓｅｅの各フェーズに対して，個別に考察する．
  下面将分别对Ｐｌａｎ―Ｄｏ―Ｓｅｅ的各个阶段进行分析。
• こういう場合，中性子よりもＸ線で顕著に差が生じるのがわかるだろう。
  由此可以看出，与中子相比，使用Ｘ射线产生的差别更明显。
• この判別の正解率は語義選択問題に対する種々の手法よりも高いだろう．
  该判别的正确率应该比针对词义选择问题的各类手法都更高。
• 個別文字認識に使用する標準パターンの作成には，ＥＴＬ９Ｂを用いた。
  对于作成个别文字认识使用的标准模式，使用了ＥＴＬ９Ｂ。
• 二つの微分可能多様体をＭとＮとし，それぞれ，ｍ次元とｎ次元のものとする。
  把两个微分流形设定为Ｍ和Ｎ，分别看做ｍ维和ｎ维。
• アバタとナビゲータの身振りには，それぞれ２１と７３種類が用意されている．
  对替身和领航者的动作，分别准备了２１种和７３种。
• 界面活性作用に対する感受性はカビの種類によって大きく異なる。
  对于表面活性作用的敏感性，根据霉菌的种类不同而存在很大差别。
• ポジティブリスト制の導入により一斉分析法の重要性は高まっている。
  通过输入特别认可产品目录制度，提高了同时分析法的重要性。
• 攻撃者は楕円曲線上の点を入力し，識別能力１により，ＡＤ列を入手する．
  攻击者输入椭圆曲线上的点，通过识别能力，获得ＡＤ列。