分離的日文

• ．ノード識別子と位置指示子を分離し，マッピング情報として対応付ける．
  ．分离节点标识符和位置指示符，作为映射信息进行对应。
• 分離１つの物体が入り，それぞれ異なるクラスに属する複数の物体になるもの．
  分离一个物体进入，分成分别属于不同类的复数物体。
• 結論：当方法が敏感で、便利で、分離するのは良好で、満足できる結果を得られた。
  结论：本方法灵敏、方便、分离良好，结果满意．
• これらの量を用いて，動作ｍに対するｎの分離度を次のように定義する。
  使用这些数据，对相对于动作ｍ的ｎ的分离度做了以下定义。
• 超音波検査：左腎中下部実質内に多発的低響き画像、腎盂軽度分離。
  Ｂ超示：左肾中下极实质内可见多个中低回声影，肾盂轻度分离。
• 実用装置ではそのための洗浄システムが磁気分離装置には備えられている。
  实用装置在磁分离装置上配备了用于该用途的洗净系统。
• また，３つの音源からなる混合音声の分離についても今後取り組みたい。
  另外，今后还将研讨由３个音源组成的混合声音的分离等。
• 目的：ブタ骨格筋衛星細胞の有効な分離、培養及び定性法を確立する。
  目的：建立一种有效的猪肌卫星细胞分离、培养及鉴定体系．
• 既往歴：２００２年不妊症による本院で開腹骨盤癒着分離術を実施した。
  既往史：２００２年因不孕在我院行开腹盆腔粘连分离术。
• 目的　作業現場の空気中のＣｒ（ＶＩ）の分離と測定方法を確立する。
  目的建立分离测定工作场所空气中六价铬化合物含量的方法。