分离的日文

• 発電プラントにおけるＣＯ２分離?　既存プラントにおけるレトロフィットの意義
  发电厂的ＣＯ２分离－在已有工厂进行改型的意义
• そこで，ＬＣ分取の前に，ＰＢＡカートリッジによる固相抽出を試みた。
  因此，在ＬＣ分离前，尝试了用ＰＢＡ导套进行固体萃取。
• 圧迫圧の変更により乳腺の重なりを分離し良質な画像を得た。
  通过变更压迫压力，分离了乳腺的重叠部分，取得了画质清晰的图像。
• モーションプロセッサの機能は，物体形状を背景から切り出すだけではない．
  动作处理器的功能不仅能把物体形状从背景分离出来。
• パソコン側には，対象物体が切り出された画像がリアルタイムで送られてくる．
  被分离出的对象物体的图像实时传送到计算机一侧。
• 分泌発現させることで，発現以降の分離．精製の工程を簡略化できる．
  通过分泌表达，能够将表达以后的分离和精炼的工序简单化。
• 即ち，Ｌ５椎弓の右は新鮮分離、左は偽関節前段階。
  也就是说，Ｌ５椎弓的右侧发生新的分离状态、左侧为处于愈合不良的前阶段。
• 今後，類似度計算に分離平面からの距離を利用することを検討する。
  今后将研究把分离平面出发的距离利用到类似度计算中的课题。
• ／／生得分離モデルＩＳＭ／／（１）探索は複数の小集団で行う．
  生就分离模型ＩＳＭ／／［１］搜索是通过多个小信号群进行的。
• 二硫化炭素資化Ｔｈｉｏｍｏｎａｓの分離と生物散水ろ床での応用
  二硫化碳化Ｔｈｉｏｍｏｎａｓ的分离和在生物散水过滤床的应用