凝结的日文

• 実験結果により：重合体被覆層は均一であり、厚さが２０￣３０μｍであり、集中、凝結および均一でない現象の出現を避けた。
  实验结果显示：聚合物涂层均匀，厚度２０￣３０μｍ，避免了汇聚、凝结以及不均匀现象的出现。
• これは，本来，１つのストーリーとして凝縮されているビデオから要約を作成しようとしたため，部分的に内容の欠落が起こった結果と考えられる．
  认为这是为了从原本作为１个故事凝结的录像中制作摘要，产生了局部性内容欠缺的结果。
• 以上のように，四段目で総合燃料利用率は９９．９８％となり，Ｈ２Ｏを凝縮させ除くとＣＯ２濃度は９９．９５％となる。
  如上所述，综合燃料利用率在第四段达到９９．９８％，在通过凝结去除Ｈ２Ｏ后，ＣＯ２浓度达到９９．９５％。
• 試料３０?４５ｍｇを白金ボートに取り，メインヒータ部で２０分間燃焼させ凝縮水を分析用溶液として約５０ｍｌを採取した。
  取３０～４５ｍｇ试料放入白金小钵，在主燃烧部使之燃烧２０分钟，将凝结水作为分析用溶液取大约５０ｍｌ。
• 採水装置のひとつは，太陽電池パネルからの電力を用い空気中の水分を冷却?凝結させるもので，既製の除湿機を改良して作成した。
  其中一种采水装置由于利用了太阳能电池板提供的电力，使空气中的水分冷却、凝结，改良将现有的除湿机而制成的。
• ＬＰＳは多糖，コアオリゴ糖及びリピドＡと呼ばれる特殊な脂質とからなる分子であるが，凝集相への取り込みは脂質と糖の中間程度となった。
  ＬＰＳ是由多糖、核心低聚糖及被称为类脂Ａ的特殊脂质组成的分子，在凝结相的聚集能力介于脂质和糖之间。
• （２）のＩＣＳ分離装置は，沈降促進剤の効果により凝集分離速度を高く維持できるので，既存施設の余裕スペースに組み入れられる。
  （２）的ＩＣＳ分离设备是因为可以通过沉淀促进剂来维持高速凝结分离速度，所以被安放到了现有设施的剩余空间里。
• 高分子系汚泥の場合，汚泥中Ｓｅの大部分が炉内で気化し，灰捕集温度が低下すると凝縮または吸着により灰への移行率が大きくなる。
  在高分子系污泥的情况下，污泥中大部分的Ｓｅ在炉内气化，如果降低飞灰捕集温度，则基于凝结或吸附其向飞灰的转移率变大。
• この３本については，充填した空気の除湿が不十分であったため，ボンベ内壁に水が結露し表面の酸化によって酸素濃度が低下した可能性が高い。
  关于这三根柱，填充的空气除湿不完全，因此很可能会在罐内壁生成凝结水，使其表面发生氧化，导致氧气浓度变低。
• サブグリッドスケールの渦を対象とする方程式系について解説し，乱流?，凝結?，放射?，長短放射スキーム，微水滴の落下に付いて説明した。
  本文阐述了把气体湍流动能模型漩涡作为对象的方程式，对乱流、凝结、放射、长短放射方案、微水滴的下落进行了说明。