准则的日文

• コーデックス委員会は国際的に流通する食品の規格?勧告及びガイドラインの作成などを行なっている。
  国际食品法典委员会从事国际流通食品的规格·劝告和准则的制成等。
• ２．１節のコンセプトを基に，実際に３者間身体的バーチャルコミュニケーションシステムを開発した．
  以２．１节中的准则为基础，实际地开发了３者间身体虚拟交流系统。
• １９９９年に血液製剤の使用指針が改訂された。
  １９９９年，改订了血液制剂的使用准则。
• このテクスチャー模型を利用して、最尤基準によってウェーブレット領域の画像の局部信号分散を推定する。
  利用该纹理模型，由最大似然准则估计图像小波域的局部信号方差．
• 表２には残差ノルムの収束判定条件（１４）を満たすまでに要した計算時間と反復回数を示す．
  表２显示的为满足残差准则的收敛判定条件（１４）所需的计算时间和循环次数。
• さらに，これらの結果に基づいて，映像情報選択の指針として４．３で述べたようなものを考えた．
  而且基于这些结果，我们考虑了在４．３中阐述的问题，作为影像选择准则。
• 評価実験は，ＮＡＣＳＩＳコレクション?ワークショップのルールに準拠して行った．
  平均实验是依据ＮＡＣＳＩＳ　ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ．ＷＯＲＫＳＨＯＰ的准则进行的。
• 英国のサーベイランス?ガイドラインは以下の如くである。
  英国的监测准则如下所述。
• （ｄ）はツールを適用した後に校閲規準に基づいて校閲した場合の実績値を意味する．
  （ｄ）表示的是，在应用工具之后，在校订规范准则的基础之上进行校订的场合下，其实绩值。
• 一般にＧＭＲＥＳ（ｍ）法は，リスタート周期ｍを短くとると残差ノルムの収束は停滞することが多くなる．
  而ＧＭＲＥＳ（ｍ）法当重启周期ｍ缩短时，残差准则的收敛就会停滞。