冰淇淋的日文

• １９８４年は中国のアイスクリームの発展の重要な里程標で、中国全土で３２線のアイスクリームの生産ラインを導入した、天津康楽冷食メーカーの導入したアイスクリームの生産ラインの設備もその１つである。
  １９８４年是中国冰淇淋发展的重要里程碑，全国引进３２条冰淇淋生产线，天津康乐冷食厂引进的冰淇淋生产线设备就是其中之一．
• Ｍａｘｉｌａｃｔにはいろんな製剤があり、主に牛乳の水解、ヨーグルトの牛乳水解、バターの水解、乳清水解、動物性飲料、Ｄｕｌｃｅ　ｄｅ　ｌｅｃｈｅ（キャラメルアイスクリーム）に用いられる。
  Ｍａｘｉｌａｃｔ有多种剂型，主要用于牛奶水解；酸奶用牛奶的水解：稀奶油水解；乳清水解；动物饮料的应用；Ｄｕｌｃｅ　ｄｅ　ｌｅｃｈｅ（焦糖冰淇淋）。
• アイスクリーム市場は食品市場の重要な一部として、消費者の健康、栄養、天然、安全などの要求を満足させ、企業自身の成長を実現するためには、もっと高い目で市場をロックし、正しい判断を下す必要がある。
  冰淇淋市场作为食品行业内的一个重要分支，欲满足消费群体对食品的健康、营养、天然、安全等诸多要求、欲寻求自身的发展，必然要有敏锐的眼光来锁定市场，作出及时正确的判断．
• 例えば「太郎は海でアイスクリームを食べた」という入力文の５番目の文字‘‘で’’と６番目の文字‘‘ア’’の間，つまり＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠にクラス＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠あるいは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠を与えてみる
  例如“太郎在海边吃了冰淇淋”这一引文的第５个字“で”和第６个字“ア”之间，就是说付与＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠级别＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠或＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠来看。
• 例えば，「太郎は海でアイスクリームを食べた」という文に対しては，のように各文字間にクラス＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠あるいは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠を付与し，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠の部分を単語境界に置き換えることにより単語分割が行える
  例如，“太郎在海边吃了冰淇淋”针对这个句子，在各文字之间设定规则＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠或＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，通过把＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠的部分替换为单词界来进行单词切分。
• 花帝食品調味料（青島）有限会社は１９９８年に設立され、当初の何十万元の資産と、乳製品やアイスクリームなどに用いられる数個の甘みシリーズの食品用香料の生産から始まり、今や総資産２億元に近い、ハム、即席ラーメン、醤油煮製品などの塩みシリーズの食品用香料や業務用の調味料を生産するまでになっている。
  花帝食品配料（青岛）有限公司成立于１９９８年，从最初的几十万元资产，屈指可数的几个用于乳制品、冰淇淋等食品的甜味系列香精香料，到现在拥有总资产近２亿元，涉及应用于火腿、方便面、酱卤制品等的咸味系列香精香料。