册的日文

• これは，ユーザシナリオとして，アルバムに入れる画像の編集サービスに属する．
  作为用户来说，这属于相册图像的编辑服务。
• また，ＣＰＵ例外ハンドラの先頭番地をベクタテーブルに登録する．
  此外，将ＣＰＵ异常处理程序的起始地址注册入向量表中。
• 本報告書は，その内容を理解しやすいハンドブックにまとめたものである。
  本报告书是对为更容易理解这些内容而归纳的手册。
• ここに登録者の動向調査をもとに，地域ケア科の現状を報告した。
  在此，基于以注册者的动向调查，报告了地区护理科的现状。
• 本論文では，このような階層的登録関係を図２に示すような木構造で表す．
  在本论文中，把这种分级注册关系用图２所示的树形结构来表示。
• 感染委員会はそれ以前からマニュアル作成と委員会活動は行なっていた。
  传染病委员会从之前就开始制作传染病预防手册和开展委员会活动。
• そこで，連絡帳記入の負担感を聞いた所，負担であると答えた方はいなかった。
  可是当调查填写联络手册的负担感时，没有人回答说有负担。
• モジュール管理部は，モジュールを作成し，これをモジュール管理テーブルに登録する．
  组件管理部作成组件，将其注册到组件管理平台。‘
• なお，会員登録には半日の講習参加が必要であるが，そのほかに義務はない。
  还有，会员注册需要参加半天的讲座，除此之外没有其他义务。
• 表中のｎは，システムに登録されるＣＰＵ例外ハンドラの数である．
  表中的ｎ是注册入系统中的ＣＰＵ异常处理程序的数量。