兴的日文

• 回転らせん波は一次元の閉じた環を一方向に伝搬する興奮波に相当する。
  旋转螺旋波相当于向当单一方向传播一维封闭环的兴奋波。
• ２００４年，非常に興味深い臨床試験の結果が報告された。
  ２００４年，我们对这个引发人们极大兴趣的临床试验结果进行了报告。
• そのため，ＬＬＤ内に興奮性神経作働薬であるグルタミン酸を注入した。
  为此，给ＬＬＤ内注入了有兴奋性神经作用的药物谷氨酸。
• この新しい学問が，ゲノム学（Ｇｅｎｏｍｉｃｓ）と称されるようになった。
  这一新兴学科被称为基因组学（Ｇｅｎｏｍｉｃｓ）。
• 本システムでは，ブックマーク内のディレクトリを興味分野の単位として用いる．
  本系统把书签里的目录作为兴趣爱好的单位使用。
• 私が，言い換え／パラフレーズに強く興味を持つのは，いくつかの理由がある
  我之所以对换言／改写有着强烈的兴趣是有不少缘由的
• ？関心の様子が分かったＭＳ―Ｉｎｄｅｘを利用した方が評価が高かった．
  明白了感兴趣的状态利用ＭＳ―Ｉｎｄｅｘ的评价较高。
• この場合，その対話への関心度は，興味値よりも理解値が高くなる．
  在这种情况下，对其对话的关心度的理解值就变得比兴趣值高。
• この著しい成績は人々の新しく補助化学療法に深く研究する興味を引き起こす。
  这一显著成绩激发了人们对新辅助化疗深入研究的兴趣。
• これは，文脈依存関心ベクトルを用いたマッチメイキングによる効果だと考えられる．
  这是利用了依赖语境兴趣向量的多元制作的结果。