兰的日文

• しかし，パンガンダランの情勢の回復までにはまだ時間がかかりそうである。
  但是，庞岸达兰形势的恢复好像还需要一些时间。
• ポーランドでは，ＣＡＳＰでの成績とグラント獲得とに強い相関があるという。
  在波兰，据说在ＣＡＳＰ上的成绩与获取补助金有很大关系。
• ピロリ菌はヒト胃粘膜に感染する微好気性グラム陰性らせん状桿菌である。
  幽门螺旋杆菌是感染于人胃粘膜的微好氧性革兰氏阴性螺旋杆菌。
• オランダやスウェーデンは段階１を既に実施し，段階２や３を推進中であった。
  荷兰、瑞典已经实施了第一阶段，正在推行第二、第三阶段。
• 大会はヴァレンシアの展覧館に開催され、民衆と代表者ともに参加した。
  大会在瓦兰西亚的大展览馆召开，群众与代表交混．
• おかげさまで，レノアは発売以来市場でも大変よい評価を得ている。
  由于消费者的支持，兰诺自推出以来在市场上很受好评。
• これら経験を踏まえ，リスク許容度の法制化準備が進んでいる。
  依据这些经验，荷兰正在推进风险许可度的法制化准备进程。
• また，ホテイアオイの植物活性向上による池の水質浄化システムを開発した。
  还开发了通过提高凤眼兰的植物活性来实现的池塘水质净化系统。
• 気管支分泌物病原菌培養はグラム陰性菌が多かった。
  两者比较差异有显著性（Ｐ＜０．０５）；支气管致病茵分泌物培养以革兰阴性茵为多见．
• ２名の細菌培養検査を行なったが，グラム染色?培養検査共に陰性であった。
  对２人进行了细菌培养检查，革兰氏染色法及培养检查均为阴性。