元件的日文

• このコンポーネントを入れ換えることで，図２に示すようにさまざまなアバタを表現する．
  通过调换这一元件来表现图２所示的各种分身。
• この２つの処理ユニットに，セル状態を更新する処理を分割して割り当てる．
  分割更新存储元件状态的处理并将其分配给这２个处理组件。
• マルチキャスト．トラヒックが検出されたときには，トラヒック管理コンポーネントへ渡す．
  当检测到多播流量时，传输给流量管理元件。
• そして，素子の出力が０または１のように確定的なら，変位の影響は受けない．
  而后，元件的输出确定为０或者１时，将不受位移的影响。
• コンポーネントはＷＷＷ上に用意しておき，ハイパーリンクによってシーンに組み込む．
  在ＷＷＷ上准备好元件，通过超级链接组入场景。
• リンク管理コンポーネントの処理の流れは以下のようになる（図５参照）．
  链接管理元件的处理流程如下所示（请参考图５）。
• 沿面距離は，前述したように物体表面に沿った部品間の最短距離である．
  沿面距离如上所述，是沿物体表面的元件间最短距离。
• テーパーリーフスプリングは農業車の懸垂システムの新型部品である。
  变截面板簧是农用车辆悬挂系统中的一种新型弹性元件．
• （２）アーキテクチャコンポーネントによる速度性能とプロセスサイズの計測．
  （２）由架构元件来测量速度功能与进程尺寸。
• ＭＥＭＳデバイスは電気回路と違い，本質的にその大きさが重要である。
  ＭＥＭＳ元件不同于电路，其尺寸在本质上非常重要。