修的日文

• 建築物の解体等の作業における石綿対策　改正石綿障害予防規則の概要
  建筑物拆卸等工作中的石棉对策　修改石棉障碍预防规章的概要
• つまり，文書カテゴリを細分化したことによる確率モデルの是正の効果である。
  也就是通过细分文件类别，概率模型得到修正的效果。
• 一方，インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった．
  另一方面，网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。
• 一方，インターワークフロー方式では定義を修正する必要は生じなかった．
  另一方面，网络工作流通方式中没有发生修正定义的需要。
• この作業では，自動で生成される意味辞書の手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，对于自动生成的语义辞典要进行人工修正。
• この作業では，自動で生成される意味辞書の手作業での修正が必要である．
  在这一操作中，对于自动生成的语义辞典要进行人工修正。
• 一方，上級者の補正精度は，全手法を通してあまり良くなかった．
  另一方面，高级演奏者的修正精确度在整个全修正中都不是很理想。
• 一方，上級者の補正精度は，全手法を通してあまり良くなかった．
  另一方面，高级演奏者的修正精确度在整个全修正中都不是很理想。
• 本論文では，電子透かしの検出における誤り訂正能力の向上について述べた．
  本文阐述了检测电子水印中的错误修正能力提高的方法。
• まず，実行済みアクションデータを踏まえてプランを修正する方法を定義する．
  首先，根据实行结束的处理数据定义修正方案的方法。