保证人的日文

• これにより，もしある耐タンパ装置の耐タンパ性が破られても，その装置に耐タンパ証明を与えた保証人を「信任してしまった」発行者のみに攻撃の被害が限定されるため，耐タンパ性が破られることによる被害を局所化することができる．
  据此，即使破坏了某个防篡改装置的防篡改，但由于给予此装置以防篡改证明的保证人被限定于”可以信任”的发行者而遭受攻击的话，通过破坏防篡改而可以使受害局部化。