体面的日文

• ＄ＳｐＯ＿｛２｝＄が上昇する，排尿障害の改善がみられるなど，身体面での効果がみられた。
  观察到＄ＳｐＯ＿｛２｝＄升高、排尿障碍得到改善等身体方面的疗效。
• 心理医学の見地から，本症の病態には身体面と心理面の間に密接な関連が認められる。
  从心理医学的观点来看，认为该症状的病态中身体方面和心理方面有密切的关联。
• 想定するストリーミングシステムの全体像を図１に示す．
  设想的流系统的整体面貌如图１所示。
• 選択項がある場合は対象物体の面積の積が最大となる組合せとキーフレームの位置を同時に求める．
  有可选项的情况下，同时求对象物体面积之积为最大的组合和关键帧的位置。
• 脚部のデータは体が向いている方向に依存しないように，つねに正面を向いた状態に座標変換を行う．
  为了让腿部的数据与身体面向的方向无关，常让座标变换为面向正面的状态。
• これはプラズマ面が超音速で伝播することで強い衝撃波が生じ，効果的に圧力上昇が行われるためと考えられる。
  其原因估计是等离子体面以超音速传播引发了强冲击波，高效地进行了压力提升。
• 患者の身体面が安定したため退院に向けて在宅での管理指導を勧めていくことになり，気管内吸引手技を指導した。
  由于患者身体状态稳定，为配合出院，对患者积极进行家庭疗养中的管理指导，并教授了气管内吸引术。
• 表１（Ｉ）とすると（ＩＶ）とした場合に比べて，基数４ではｑｓｅｌｅｃｔの面積は約１．５倍，全体の面積は５％大きい．
  比较表１（Ｉ）和（ＩＶ），基数４是ｑｓｅｌｅｃｔ的面积约为１．５倍，整体面积大５％。
• 式（１）のｋは，物体表面の反射率や反射特性，また，物体面のカメラ方向に対する傾きなどの条件によって異なる．
  式（１）中的ｋ根据物体表面的反射率、反射特性或物体面对摄像机方向的倾斜角度等条件会有所不同。
• 式（１）のｋは，物体表面の反射率や反射特性，また，物体面のカメラ方向に対する傾きなどの条件によって異なる．
  式（１）中的ｋ根据物体表面的反射率、反射特性或物体面对摄像机方向的倾斜角度等条件会有所不同。