低迷的日文
例句与用法
- 近年，畑作物行政価格の低迷により網走地域で基幹畑作物の生産額の低下傾向が見られ，今後生産者の所得をどのように向上させるかが大きな課題となってきている。
近年来，由于旱田耕种作物行政价格的低迷，在网走地区发现存在主要旱田耕种作物生产额下降的趋势，今后怎样提高生产者的收入将成为一个大的课题。 - 近年，畑作物行政価格の低迷により網走地域で基幹畑作物の生産額の低下傾向が見られ，今後生産者の所得をどのように向上させるかが大きな課題となってきている。
近年来，由于旱田耕种作物行政价格的低迷，在网走地区发现存在主要旱田耕种作物生产额下降的趋势，今后怎样提高生产者的收入将成为一个大的课题。 - （２）あんこう網は急増して有明海を代表する漁業に成長したが，１隻あたりの漁獲高の低迷，資源の乱獲，中国向け輸出の低迷で，明治中期にはその発展は臨界点に達した。
（２）鮟鱇网作为有明海的代表渔业迅速传播并且不断发展，但是由于，．．资源的过度捕捞、出口中国的不景气等原因，到了明治中期其发展到达一个临界点。 - （２）あんこう網は急増して有明海を代表する漁業に成長したが，１隻あたりの漁獲高の低迷，資源の乱獲，中国向け輸出の低迷で，明治中期にはその発展は臨界点に達した。
（２）鮟鱇网作为有明海的代表渔业迅速传播并且不断发展，但是由于，．．资源的过度捕捞、出口中国的不景气等原因，到了明治中期其发展到达一个临界点。 - キクは香川県で栽培されている切り花の主力品目であるが，価格低迷，高齢化などから栽培面積は年々減少傾向にあり，産地を維持していくためには作業の軽労化?省力化が不可欠となっている。
菊是栽培于香川县的剪花的主力品种，因为价格低迷，老龄化等问题栽培面积有逐年减少的倾向，为了维持产地作业的轻劳化·省力化是不可欠缺的。 - キクは香川県で栽培されている切り花の主力品目であるが，価格低迷，高齢化などから栽培面積は年々減少傾向にあり，産地を維持していくためには作業の軽労化?省力化が不可欠となっている。
菊是栽培于香川县的剪花的主力品种，因为价格低迷，老龄化等问题栽培面积有逐年减少的倾向，为了维持产地作业的轻劳化·省力化是不可欠缺的。 - 電子証明と電子認証の基盤は様々な分野で必要であるが，現時点で一般的に認証基盤と認識されている公的個人認証サービスの普及と利用は低迷しており，電子署名も普及しているとは言いがたい。
电子证明和电子认证在各个领域都是必需的，目前一般的认证基础和公认的个人认证服务的利用和普及仍处于低迷时期，很难说电子署名也已经普及。 - 電子証明と電子認証の基盤は様々な分野で必要であるが，現時点で一般的に認証基盤と認識されている公的個人認証サービスの普及と利用は低迷しており，電子署名も普及しているとは言いがたい。
电子证明和电子认证在各个领域都是必需的，目前一般的认证基础和公认的个人认证服务的利用和普及仍处于低迷时期，很难说电子署名也已经普及。 - 降圧試験は迷走神経活動の低下に加え，交感神経活動の亢進を反映することを考えると，プロポフォールが選択的に交感神経活動を強く抑制し，迷走神経活動を比較的良く保つことと関係があるのかもしれない。
我们认为降压试验除了降低迷走神经活动外，还反映交感神经活动的亢进，异丙酚可选择性的强烈抑制交感神经活动，并且可能与较好地保持迷走神经活动有关。 - 近年，土地集積の鈍化や米麦の価格低迷によって，水田作農家の多くは，水稲直播栽培や転作作物を積極的に導入し経営規模拡大に努力しているものの，大規模化にともなう生産費低減効果も限界に達している。
近年，因为土地积蓄的钝化，谷物价格低迷，耕种水田的农户虽然积极地导入水稻直播栽培、转作作物，致力于经营规模的扩大，但伴随大规模化产生的生产费用减少效果也达到了极限。
用"低迷"造句