会呈的日文

• そして，ｆｓｈｒ５０（）やｕｍｕｌ５０（）を用いると，この傾向が強まり，度数分布の多くの折れ線が緩やかな右下がりになる傾向も出てくる．
  另外使用ｆｓｈｒ５０（）、ｕｍｕｌ５０（）的话，这种倾向将得到加强，出现频率分布的多数折线会呈现平缓的向右降低的倾向。
• 診断においてＣＡ１９?９高値の症例については膵癌との鑑別が重要になることからもこういった組織所見を呈しうることは臨床において念頭におく必要がある。
  在诊断中，对ＣＡ１９－９值较高的病例与胰癌的鉴别很重要，因此，会呈现出这种组织检查结果，应在临床中引起关注。
• 外傷などによる大量出血の場合，凝固検査の結果が正常値ないし，中等度の異常値であることが多く，遅れて重度の異常値を呈することがある。
  在由于外伤等引起的大量出血的情况下，凝血试验的结果是正常值以及中等程度的异常值的情况很多，检查延误的话甚至会呈现重度的异常值。
• これらの結果から，周囲と情報交換する量を増やすと，ある程度までは妥当な性能上昇を示すが，その先は有意に性能が上昇しなくなることが分かる．
  从这些结果可以看出：增加与周围信息的交换梁，在某种程度为止会呈现其性能的稳定上升；但是之后其性能就会有意性地不再上升了。
• 前方照応となる場合は文の形が「こうして」「こうすれば」などのように典型的な形になるのでこのような場合は前方照応とし，これら以外の場合を後方照応とみなす
  前部呼应时，句子会呈现“こうして”“こうすれば”这样的固定形式，此时视为前部呼应，之外的情况视为后部呼应。
• この結果からβ―ＦｅＳｉ２がＦｅ（５Ｎ）の堆積量の増加に対して比例的に増加せず，成膜時間９０分以上の結果では回折強度は減少していることがわかる。
  根据该结果可知，β―ＦｅＳｉ２相对于Ｆｅ（５Ｎ）堆积量的增加，不会呈正比增加，成膜时间９０分钟以上的结果下，衍射强度会减少。
• その典型的な症状は，声門部の狭窄により生ずる吸気性喘鳴および喉頭原性のいびきであるが，より重度のものでは呼吸困難を呈し，突然死の原因となることもある。
  其典型的症状为，声门狭窄引发的吸气性喘鸣以及喉原性打鼾，而在更加严重的情况下会呈呼吸困难，甚至会成为突发性死亡的原因。
• しかし，実際の左室心筋は３層の心筋シートにより立体的かつ複雑に構成されており，さらにその収縮や拡張に際しては，ねじれを含む三次元的な運動を呈している。
  但是，实际上左心室是由３层心肌片层构成的一个立体复杂结构，并且，在其收缩和扩张时，会呈现出包括扭转等运动在内的立体运动。
• そのために内臓脂肪蓄積型肥満は全身性易炎症状態（ｌｏｗ　ｇｒａｄｅ?ｓｙｓｔｅｍｉｃ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ｄｉｓｅａｓｅ）と捉えられている。
  因此，内脏脂肪积蓄型肥胖会呈全身性炎症状态（ｌｏｗ　ｇｒａｄｅ－ｓｙｓｔｅｍｉｃ　ｉｎｆｌａｍｍａｔｏｒｙ　ｄｉｓｅａｓｅ）。
• 一方，出力側では，現在出力されている音が鳴り終わる前に次のミキシング周期が到来し，出力するための音が準備されるので，つねに供給過剰の状態になっている．
  此外，输出一方，所处理的输出数据在播放结束之前，下一个混音周期也将到来，为了有效的输出数据，有声数据通常会呈现过剩的状态。