会合的日文

• ＬａｃＣｅｒなどのスフィンゴ糖脂質は細胞膜上で会合し，マイクロドメインを形成している。
  ＬａｃＣｅｒ等的鞘糖脂在细胞膜上集合，并形成微结构域。
• Ｒ１従来から行われる会合や検索参照での作業と同
  Ｒ１和历来的会议与检索参阅的作业相同性质的，都可以用
• ここで，　ＲｅＳＰｏＭの対象とする会合を以下のように定める．
  此处把ＲｅＳＰｏＭ的对象会议定义如下。
• 極性の高いＤＭＳＯ溶媒中では会合が解かれ，一本鎖構造（ｓ?ＳＰＧ）に変化する。
  在极性强的ＤＭＳＯ溶剂中，键断裂，改变为单链结构（ｓ－ＳＰＧ）。
• たとえば，会合中重要と思われた点について，配付資料上に下線や丸印を記入する．
  比如，就会在发放资料上被认为是会议的重点的地方，标记下划线和圆圈。
• 表２の「発話数」は会合全参加者の発話の合計数である．
  表２的「发言数」为全体会议参加者发言的总数。
• 物理的な式やマニュアルの記述があっても，人間がそれを適切に守るとは限らない．
  即使有物理性的式子以及指南性的记述，人类也并不一定会合理地遵守它们。
• ＥＵレベルの意思決定，立法は加盟国の大臣クラスの会合（理事会）が権限を有している。
  加盟国大臣级别的集会（理事会）具有ＥＵ级别的决策和立法的权限。
• これらは会合終了後に会合内容を参照するためのものである．
  这些都是会议结束后参阅会议内容所需的。
• これらは会合終了後に会合内容を参照するためのものである．
  这些都是会议结束后参阅会议内容所需的。