会的日文

• いったんＨＣＶに感染すると，約３分の２の症例が持続感染する。
  如果一旦感染ＨＣＶ，那么，会有大约三分之二的病例将持续感染。
• しかし，必ずしも下部のポートから送出順にパケットを受信できるとは限らない．
  然而，它并非会从下层端口按发送顺序接收数据包。
• 例えば点滴を実施したら，患者が点滴を自己抜去して出血して死んだ。
  例如如果打点滴，可能会发生患者自己拔了点滴造成出血死亡。
• ２００７年のＡＰＥＣ会議はアメリカのダラスで開催された。
  ＡＰＥＣ每年举行一次，２００７年的ＡＰＥＣ会议在美国达拉斯举行．
• ２００７年のＡＰＥＣ会議はアメリカのダラスで開催された。
  ＡＰＥＣ每年举行一次，２００７年的ＡＰＥＣ会议在美国达拉斯举行．
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• 証券会社ＦＩＲＭを通じて，株式会社ＣＯＭの株式を保有する主体である．
  通过证券公司ＦＩＲＭ，保有股份公司ＣＯＭ股份的主体。
• 専用演算処理部はＲＴＬで論理合成すると膨大な回路を生成する．
  专用运算处理部分用ＲＴＬ进行逻辑合成后，会生成非常大的电路。
• 小殿筋のトリガーポイントは，足少陽胆経の流注にそって関連痛を誘発する。
  臀小肌的触发点，会诱发沿着足少阳胆经流注的关联痛。
• １９９７年サウジアラビアでマントヒヒを研究する機会が得られた。
  作者于１９９７年时在沙特阿拉伯获得了研究阿拉伯狒狒的机会。