企业的日文

• 特定の企業名を与えたとき，その間の関係をＷｅｂ中の情報から同定する．
  给出特定的企业名时，通过网络信息来确定企业间的关系。
• その上市の接近につれて、創業部分は中小企業に注目されてきた。
  而随着开办脚步的临近，创业板已经成为广大中小企业关注的焦点。
• ＰＦＩによる地方の地域経済の活性化　地域でも足腰の強い企業に
  根据ＰＦＩ的地方的地区经济活性化　在地方也建立底子厚的企业
• 当面，ワークフローは企業内部に閉じる業務への適用に重点が置かれている．
  当然，业务流程是将应用重点放在企业内部的业务上。
• 返信時には，受信企業で使用しているコードの情報を追加して，返信される．
  答复时，追加接收信息企业使用的代码信息，并回复。
• 地域からの環境保全活動と環境教育　企業における環境教育の役割について
  来自地区的环保活动和环境教育关于企业环境教育的职责
• しかし，冷熱は引き続きユーティリティの電力で賄う方が経済的となる。
  但制冷方面却是持续使用公共事业企业的电力会较为经济。
• また、合併企業の分野、目的など具体的内容のいずれかが認定できる事
  另外，需要能够确定合并企业的领域、目的等某些具体内容。
• 本研究は、現在企業の開放的な革新に関する重要な文献を研究対象とする。
  本研究基本涵盖了目前关于企业开放式创新的重要文献。
• 学校間のＥＤＩシステムは，一般企業のＥＤＩとは以下の点で異なっている。
  学校间的ＥＤＩ系统与一般企业的ＥＤＩ有以下不同。