份的日文

• 孵化前の生きた卵は，５月から８月まで存在し，６月に最も多くなった。
  孵化前的活卵，在５月到８月间存在，其中６月份最多。
• ＥＭＤの主成分はアメロジェニンであるが，その有効成分は明らかでない。
  ＥＭＤ的主要成分是釉原蛋白，其有效成份还不清楚。
• バックアップ管理部：　３．２節で述べた方法で，バックアップを管理する．
  备份管理部：利用前面３、２节所讲述的方法进行备份管理。
• バックアップ管理部：　３．２節で述べた方法で，バックアップを管理する．
  备份管理部：利用前面３、２节所讲述的方法进行备份管理。
• （１）時刻Ｔ以前のログ情報は保護処理なしのバックアップファイルに保持．
  （１）时刻Ｔ以前的日志情报保持在没有保护处理的备份中。
• この方法は大きくは上に示した（２）の複合成分濃度表示法に含まれる。
  该方法大体被包括在上面所示的（２）的复合成份浓度表示法中。
• 毎日新聞約９年分の４６０万文から実際に格フレーム辞書を構築した
  我们利用９年份的每日新闻的大约４６０万句实际构建了格框架词典。
• そのうちの半分の４枚の文章に切断加工を有する文字を用いて情報埋め込みを施した．
  将其中一半的４份文章进行切断加工实施信息嵌入。
• 本論文に近いもう１つの研究として，会話の暗号化についての研究があげられる．
  作为和本论文相近的另一份研究，是关于对话加密的研究
• ５）ポリオルガノシロキサン発泡剤，ＧＥ東芝シリコーン（株）押出成形。
  ５）聚硅氧烷发泡剂，ＧＥ東芝有机硅（股份公司）押出成形。