价电子的日文

• しかしＴａＣのイオン性がＴａＮより更に低いため、しかも前者の最も強い鍵の上の共有原子価の電子の対数も後者より多くて、だからＴａＣの共有鍵がＴａＮの共有鍵より強いことを推定できる。
  但由于ＴａＣ的离子性要比ＴａＮ的更低，且前者最强键上的共价电子对数也比后者多，所以可以推断ＴａＣ的共价键强于ＴａＮ的共价键．
• 光触媒反応はまず，光が酸化チタンに吸収されると電子（＄ｅ＾｛?｝＄）と価電子帯の電子が伝導帯に行くために出来るプラスに帯電した，電子の抜け穴である正孔（＄ｈ＾｛＋｝＄）という２つのキャリアが出来るところから始まる。
  以下２个过程完成的时候，光触媒反应开始，第一个过程是氧化钛吸收光，第二个过程是电子（＄ｅ＾｛－｝＄）和价电子带的电子为了通向传导带，形成带正电电子空穴的正孔（＄ｈ＾｛＋｝＄）。
• 今回発見した変異体は，まだまだ反応効率が低いが，エフェクターが結合したときの構造を，アミノ酸置換や化学修飾などで人為的に再現することが可能になれば，アスコルビン酸などの安価な電子供与体で酵素反応が進行するＰ４５０を設計することが可能になるかもしれない。
  此次发现的突变体，尽管其反应效率还很低，但若能通过氨基酸置换和化学修饰等再现结合效应分子后的结构，或许能够设计在抗坏血酸等廉价电子供体上发生酶反应的Ｐ４５０。