人参的日文

• このため，今後本手法に基づいた議論を重ねた被験者による評価実験を行う予定である．
  因此今后打算使对本手法讨论有经验的人参与到实验中，实施评价实验。
• ＭＥＲＬは，多人数参加型仮想空間構築システムである．
  ＭＥＲＬ是构建起多人参加型虚拟空间的系统。
• 全国の各地から来た学員約３００人が学習班を参加した。
  来自全国各地的学员近３００人参加了学习班。
• 中国全国各地からの約１８０人は今回の会議に参加した。
  来自全国各地约１８０人参加了此次会议。
• しかしながら眼球の大きさは個人差があるため，本来，個人パラメータにも個人差がある．
  不过由于眼球的大小存在个人差异，因此本来个人参数也是应存在个人差异的。
• これは，事前に希望者が発表したいテーマを掲示し，興味を持った人が審議に参加するものである。
  那就是事先公布希望发表人要发表的主题，由对此有兴趣的人参加审议。
• １１年目を迎えた平成１７年度は全国で約４０００クラブ，約１１万人が参加した。
  经１１年的发展，到平成１７年时，在全国约有４０００家俱乐部，约有１１万人参加。
• 今は，群馬県みどり市にりっぱな星野富弘美術館ができて，世界中から見学者が訪れます。
  现在，在群马县绿市已经建成了漂亮的星野富弘美术馆，有世界各地的游人参观。
• 前回にもまして，多くの方々の参加を期待いたします
  我期望这次能有更多的人参加这次大会。
• 四君子湯は，補気?健ひの効能を持ち，組成は，人参?白じゅつ?ぶく苓?しゃ甘草の４味からなる。
  四君子汤具有补气、健脾的功效，由人参、白术、茯苓、灸甘草等４味。