京的日文

• 本研究では，学習コーパスとして京大コーパス＠ｒｅｆ＿０＠を利用した
  本研究利用了京大语料库＠ｒｅｆ＿０＠作为学习语料库。
• 本研究では，学習コーパスとして京大コーパス＠ｒｅｆ＿０＠を利用した
  本研究利用了京大语料库＠ｒｅｆ＿０＠作为学习语料库。
• しかし，京都のように都市化の進んだ地域における研究はない。
  但是，对于京都这样的高度城市化的地域，还没进行这方面的研究。
• しかし，京都のように都市化の進んだ地域における研究はない。
  但是，对于京都这样的高度城市化的地域，还没进行这方面的研究。
• たとえば今日は金曜日だと，秋田でも東京のほうに行く飛行機が混みます。
  例如今天是星期五，即使是秋田去东京的飞机也很拥挤。
• たとえば今日は金曜日だと，秋田でも東京のほうに行く飛行機が混みます。
  例如今天是星期五，即使是秋田去东京的飞机也很拥挤。
• その結果，東京の地下鉄路線図を除きほぼ満足する結果が得られた．
  结果是，除了东京的地铁路线图，基本上都得到了满意的结果。
• その結果，東京の地下鉄路線図を除きほぼ満足する結果が得られた．
  结果是，除了东京的地铁路线图，基本上都得到了满意的结果。
• 東京全日空ホテルを例に，ホテルにおける省エネルギー対策について解説した。
  以东京全日空宾馆为例，说明了宾馆中的节能对策。
• 東京全日空ホテルを例に，ホテルにおける省エネルギー対策について解説した。
  以东京全日空宾馆为例，说明了宾馆中的节能对策。