主的日文

• 建築面性が２２５３ｍ２であり、建築の主体構造高度が１２．９ｍである。
  建筑面积为２２５３ｍ２，建筑主体结构高度１２．９ｍ。
• 背中の隠痛３週間、両下肢脱力感３日、尿閉と便秘２日を主訴として入院した。
  背部隐痛３周，双下肢无力３ｄ，尿便潴留２ｄ入院。
• この未知語の問題に対処するため，これまで大きく二つの方法がとられてきた
  为了处理这个未知词的问题，至今为止主要有两种方法。
• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• ヘルペスウイルス関連リンパ腫を中心とする日本人リンパ腫の特性の解明
  对以疱疹病毒相关性淋巴瘤为主的日本人淋巴瘤的特性的探明
• このＮＭＬのＤＴＤの主要部分に関して図式化したものを，図３に示す．
  将有关该ＮＭＬ的ＤＴＤ的主要部分图式化的结果示于图３。
• このＮＭＬのＤＴＤの主要部分に関して図式化したものを，図３に示す．
  将有关该ＮＭＬ的ＤＴＤ的主要部分图式化的结果示于图３。
• 自動車修理作業職種の基準超過率は６％で、主に塗装吹きつけ、磨きであった。
  汽修作业岗位超标率为６％，主要为喷漆、打磨作业。
• 自動車修理作業職種の基準超過率は６％で、主に塗装吹きつけ、磨きであった。
  汽修作业岗位超标率为６％，主要为喷漆、打磨作业。
• オーナーが建築の使用機能を変更したいため、地上４階に改造する予定である。
  因业主要求改变建筑使用功能，要求加建为地上４层。