丰富的日文

• ＥＳＦは独立な科学見解を発表し、ＥＵの研究資源の協同を促進している。
  ＥＳＦ发表独立的科学见解，促进欧共体丰富研究资源的协同．
• 状況依存型処理の中でも位置情報の活用に関する取り組みはさかんである．
  即使在状况依存型处理也丰富了关于位置情报灵活运用的构成。
• 朝陽県は遼寧西部に位置し、中緯地区にあり、日射資源は非常に充実している。
  朝阳县位于辽宁西部，地处中纬地区，光照资源十分丰富。
• シソ葉は臨床で広く利用され、その薬理作用に関する研究も比較的に豊富である。
  紫苏叶在临床上应用广泛，其药理作用的研究也较丰富．
• インフォーマルコミュニケーションは話題が偶発的であり，内容も豊富である．
  非正式交流是偶然发生的话题，也丰富了内容。
• 機構により，ｉｆｂｏｔは表情豊かなコミュニケーションを行うことができる
  根据构造，ｉｆｂｏｔ可以进行表情丰富的交流。
• ＳＨＣＣは豊富な線維性間質をもつことがＦＬＣとの共通点である。
  ＳＨＣＣ具有丰富的纤维性间质，这是与ＦＬＣ的共通点。
• この方法は遮蔽失敗の理論と措置を豊かにすることに対して一定の意義を持つ。
  该法对丰富防绕击理论和措施具有一定的意义．
• もっと多く、豊富な資料とデータが必ず生命科学より産生する。
  可以认为，生命科学研究必将产生出更多更丰富的资料和数据．
• 腫瘍は血管結合織に富み均質で，腫瘍細胞が胞巣状ないし索状に増生していた。
  肿瘤的血管组织丰富且均匀，肿瘤细胞呈腺泡状或索状增生。