中转的日文

• この結果でも，低いスループットのために中継による転送速度の低下は現れていない．
  即使得出此结果，由于是低流量也不会出现中转的传送速度降低。
• （４）ＡＣＫメッセージを受けた移動計算機はＯＦＦＳＥＴからデータを転送する．
  （４）接收到ＡＣＫ指令的移动计算机从ＯＦＦＳＥＴ中转送数据。
• このようなフローだけを中継しているルータは極度の過負荷状態になることはほとんどない．
  只中转这种数据流的路由器基本上不会出现极度过载状态。
• ＰＰＰ／ＰＰＴＰ通信路の中継の接続手順を図９に示す．
  ＰＰＰ／ＰＰＴＰ通信路径的中转连接步骤由图９表示。
• 本中継システムはリモートアクセスを対象としていることから，２つ目の方式が必要である．
  由于该中转系统以远程访问为对象，第二种方法是很必要的。
• その結果，話題が収束し，１２行目では次の話題に移行した．
  其结果是话题收敛，第１２行中转向下一个话题。
• 監視対象でなければ，ＭＵＡからのＳＭＴＰセッションを単にＭＴＡに中継する．
  如果不是监视对象的话，仅仅在ＭＴＡ中转播来自ＭＵＡ的ＳＭＴＰ连接。
• よって，中継処理はＦＴＰサービスのときと同じくらい高速に行われることになる．
  因此，中转处理与ＦＴＰ服务时相同，可以使用大致相同的较快速度来进行。
• ネットワーク上でのパケット欠損のほとんどは，パケットがルータで中継される際に起こる．
  网络上数据包丢失，基本上都是在数据包经过路由器中转时产生的。
• 中継が１段増加するにつれて，約４秒の増加が見られる．
  中转随着１段的增加，就可看出会增加约４秒。