不合格的日文

• 不適格な動詞格構造の自動検出については，さらに次に示すような調査が考えられる．
  关于不合格的动词格结构的自动检测，认为还可以进行以下调查。
• その中に１項目は基準に達してなかったら、本サンプルは不合格になる。
  检验项目中有１项超标即为水样不合格。
• その中に１項目は基準に達してなかったら、本サンプルは不合格になる。
  检验项目中有１项超标即为水样不合格。
• もしＭ１をタイムアウト時刻ｄ＋以内に受け取らなかったり，Ｍ１の検証が不合格で
  如果Ｍ１在超时的时刻ｄ＋以内也没有被收到的话，Ｍ１的验证不合格
• もしＭ１をタイムアウト時刻ｄ＋以内に受け取らなかったり，Ｍ１の検証が不合格で
  如果Ｍ１在超时的时刻ｄ＋以内也没有被收到的话，Ｍ１的验证不合格
• ２）携帯型成分分析計の役割（測定結果と不合格マーク，グレーゾーンマーク）。
  ２）便携式成分分析计的作用（测量结果和不合格标记，灰色区标记）。
• ２）携帯型成分分析計の役割（測定結果と不合格マーク，グレーゾーンマーク）。
  ２）便携式成分分析计的作用（测量结果和不合格标记，灰色区标记）。
• 検定が合格のときｓｔｅｐ５に進み，不合格のとき終了する．
  检定合格时，进入ｓｔｅｐ５，不合格时则结束。
• 検定が合格のときｓｔｅｐ５に進み，不合格のとき終了する．
  检定合格时，进入ｓｔｅｐ５，不合格时则结束。
• 欠格事由の広大さなど不適当な規制は緩和する必要がある。
  有必要缓和不合格原由的宽泛化等不恰当的法规。