下儿的日文

• ２００５年の食品影響データによる、母親が家にいる場合および外出アルバイトする場合の５才以下の子供について、成長および病気状況、２才以下の母乳育児状況について分析した。
  利用２００５年食物营养监测数据，分析了母亲在家和母亲外出打工的５岁以下儿童生长发育及患病情况以及２岁以下儿童母乳喂养情况。
• ２００５年の食品影響データによる、母親が家にいる場合および外出アルバイトする場合の５才以下の子供について、成長および病気状況、２才以下の母乳育児状況について分析した。
  利用２００５年食物营养监测数据，分析了母亲在家和母亲外出打工的５岁以下儿童生长发育及患病情况以及２岁以下儿童母乳喂养情况。
• しかし、著者らが、臨床症例を観察したところ、染色体多型が流産、早産、胎児死亡、知能低下児出産、不妊症などに併発ケースが多いため、それらの相関性を検討した、遺伝医学相談に役に立つデータになる。
  但我们在临床中发现染色体多态常伴有流产、早产、死胎、分娩智力低下儿、不育等，进行相关的临床研究讨论，对医学遗传咨询具有指导意义。
• ヒトロタウイルス（Ｈｕｍａｎ　Ｒｏｔａｖｉｒｕｓ、ＨＲＶ）は世界では５歳以下の児童の重症下痢を引き起こす首位の病原体で、持続な長い間の下痢と嘔吐を引き起こすことができ、深刻者は死亡に至る。
  人轮状病毒（Ｈｕｍａｎ　Ｒｏｔａｖｉｒｕｓ，ＨＲＶ）是世界上引起５岁以下儿童重症腹泻的首位病原体，可引起持续多日的腹泻和呕吐，严重者可导致死亡．
• ５歳以下の児童死亡状況および主要な死亡原因、保健工作の発展傾向および工作重点を把握し、保健工作品質を向上して、児童死亡率を低下させるため、著者はある市の近年の５歳以下児童の死亡状況を以下のように分析する。
  为了掌握５岁以下儿童死亡情况及主要死因，探讨保健工作发展趋势及工作重点，有效提高保健工作质量，降低儿童死亡率，现就某市近年来５岁以下儿童死亡情况分析如下．
• ５歳以下の児童死亡状況および主要な死亡原因、保健工作の発展傾向および工作重点を把握し、保健工作品質を向上して、児童死亡率を低下させるため、著者はある市の近年の５歳以下児童の死亡状況を以下のように分析する。
  为了掌握５岁以下儿童死亡情况及主要死因，探讨保健工作发展趋势及工作重点，有效提高保健工作质量，降低儿童死亡率，现就某市近年来５岁以下儿童死亡情况分析如下．
• さらに，体重別で検討した場合に，１，５００ｇ未満児てんかん発症例とアプガースコアが低値および新生児期脳室内出血、１，５００ｇ以上児てんかん発症例と周産期低酸素性虚血性脳症および脳室周囲白質軟化症との関連が示された。
  并且，在按照体重区别进行探讨时，显示了１，５００ｇ以下儿童的癫痫病例与阿普加评分偏低和新生儿期脑室出血的关系、５００ｇ以上儿童的癫痫病例与围产期缺氧缺血性脑病和脑室周围白质软化的关系。
• このために臨床上で５歳および以下の児童の喘息の診断、薬物の有効性と安全性評価および投薬の方法などの方面に存在する困難に対して、２００６ＧＩＮＡは根拠に基づいた医療に従って、専門の章をリストアップし５歳および以下の児童の喘息に対して比較的詳しい記述を行った。
  为此针对临床上在５岁及以下儿童哮喘的诊断、药物有效性和安全性评估及给药方法等方面存在的困难，２００６ＧＩＮＡ根据循证医学的证据，列出专门章节对５岁及以下儿童的哮喘进行了较详细的阐述．
• このために臨床上で５歳および以下の児童の喘息の診断、薬物の有効性と安全性評価および投薬の方法などの方面に存在する困難に対して、２００６ＧＩＮＡは根拠に基づいた医療に従って、専門の章をリストアップし５歳および以下の児童の喘息に対して比較的詳しい記述を行った。
  为此针对临床上在５岁及以下儿童哮喘的诊断、药物有效性和安全性评估及给药方法等方面存在的困难，２００６ＧＩＮＡ根据循证医学的证据，列出专门章节对５岁及以下儿童的哮喘进行了较详细的阐述．