上高的日文

• ３０００Ｋ以上の高温燃焼場は純酸素燃焼などで得られ，高温工業炉や次世代型発電プロセスへの応用が期待されている。
  通过纯氧燃烧等制造３０００开以上高温燃烧场，有望用于高温工业炉及次世代型发电过程。
• 一卵性双生子或いは両親が精神分裂病患者である子供には、その発病率が４０％?５０％まで上昇し、一般者より４０倍以上高かった。
  在同卵双生子或父母双方均为精神分裂症的子女中患病率上升到４０％?５０％．
• これ以上スペーサを厚くしても，ピン止め浮上力と浮上磁石の重量のバランスのため，高い浮上高さは得られない。
  由于钉扎悬浮力与悬浮磁铁重量之间的平衡，因此，即使继续加厚隔板，也无法得到更大的悬浮高度。
• また２名に共通して，ハムストリングの筋力が非損傷側よりも損傷側で１０％以上高い測定値がほとんどであった。
  另外２人的共同点是，几乎在所有的测量部位，损伤侧的腘绳肌肌力测量值都比非损伤侧要高１０％以上。
• この代謝割合はトルエンやキシレンで報告されているフェノール類（０．１?１％）に較べて、１０倍以上高い値になっています。
  该代谢比例与甲苯和二甲苯领域报告的苯酚类（０．１～１％）相比，数值高达１０倍以上。
• 本稿では，　ＣＲＥＷ―ＰＲＡＭ計算機モデルのもとで，ＤＡＧ上における効率良い並列トポロジカル整列アルゴリズムを提案する．
  本文以ＣＲＣＷ―ＰＲＡＭ计算机模型为基础，提议出在ＤＡＧ上高效的并联拓扑排序算法。
• 地上高濃度の主たる源である地上交通を高架道路にバイパスさせることによって，地上の高濃度を低減できる可能性がある。
  地面高浓度的主要来源是地面交通，通过将地面交通分流到高架道路上，可能可以减少地面的高浓度。
• 浮上高さは，永久磁石の磁束密度に大きく依存し，磁束密度の高いネオジウム磁石を用いると，高い浮上高さが得られる。
  悬浮高度很大程度上取决于永久磁铁的磁通密度，若使用磁通密度高的钕磁铁，可以得到大的悬浮高度。
• 浮上高さは，永久磁石の磁束密度に大きく依存し，磁束密度の高いネオジウム磁石を用いると，高い浮上高さが得られる。
  悬浮高度很大程度上取决于永久磁铁的磁通密度，若使用磁通密度高的钕磁铁，可以得到大的悬浮高度。
• 地上高約１．５ｍにアルベドメータ（ＰＣＲ?０２，Ｋｉｐｐ＆Ｚｏｎｅｎ社）を設置し，ＳとＳ↑Ｌ＝０を測定した。
  在地上高约１．５ｍ处设置反照率计（ＰＣＲ－０２，Ｋｉｐｐ＆Ｚｏｎｅｎ公司），测定Ｓ和Ｓ↑Ｌ＝０。