上的日文

• いっぱんてきには配糖体よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。
  一般认为苷元比配糖体在生物活性上表现出更强的倾向。
• 霊長類の把握能力の獲得は，樹上適応と関連して議論されてきた。
  迄今一直是将灵长类抓握能力的获得与树栖适应联系起来进行讨论。
• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• 心電図特徴：ＱＲＳ波期は正常で、心室性頻拍（ＳＶＴ）であった。
  心电图特点：ＱＲＳ波时限正常，为室上性心动过速（ＳＶＴ）。
• 粘性が高く打砕できなかった部分を１０ｍｍ目のふるい上で押しつぶした。
  对于粘性高无法打碎的部分经１０ｍｍ孔径筛过筛后碾碎。
• （２）訳語多義語に対する訳語選択の正解率は，約２倍に向上する
  （２）对翻译词语多义性词语的译词选择的正确率大约提高了一倍。
• ＰＡＨｓの濃度は燃料中のＢＤＦ混合率を上げるといずれも減少した。
  ＰＡＨｓ的浓度在提高燃料中ＢＤＦ的混合率时，都有所减少。
• このことから，他のＣＰＵアーキテクチャへの対応は比較的容易であると考えられる．
  所以在向其他ＣＰＵ结构的应用上就相对容易。
• 結論：本膜の製造工程は実行可能かつ安全有効で、臨床上普及可能である。
  结论：该膜制备工艺可行，安全有效，可在临床推广使用．