万能的日文

• 情報検索という複雑な対話に対して，万能の対話エージェントを用意することは，現状では困難である
  按照目前状况，我们很难向信息检索这种复杂对话形式提供一种万能的对话服务。
• この問題の解決には教育，経済的インセンティブなど社会的手段に依存するがその効果は万能ではない。
  为了解决这一问题要依靠教育和经济性激励等社会手段，但其效果不是万能的。
• この問題の解決には教育，経済的インセンティブなど社会的手段に依存するがその効果は万能ではない。
  为了解决这一问题要依靠教育和经济性激励等社会手段，但其效果不是万能的。
• しかし電灯線の状況によっては万能ではない。
  但是，电灯线的状况并不是万能的。
• しかし電灯線の状況によっては万能ではない。
  但是，电灯线的状况并不是万能的。
• よって，本方式のグループ通信は万能ではないにせよ，適度な範囲の適用性を満足していると考える．
  因此，本方式的集合通信虽然并非万能，在适当的范围的适用性是完全可以满足的。
• よって，本方式のグループ通信は万能ではないにせよ，適度な範囲の適用性を満足していると考える．
  因此，本方式的集合通信虽然并非万能，在适当的范围的适用性是完全可以满足的。
• そこで，神戸メカトロニクスは配水池内部調査?底盤清掃ロボット「マルチくん」を開発した。
  为此，神户机电一体化公司开发了可以调查供水池内部并清扫底盘的机器人－－《万能君》。
• また，ｃｓ，ｕｓは負荷がある場合で，ｃｓはコーチネジ，ｕｓは万能ビス，ｎｌは無負荷であることを示す。
  另外，ｃｓ，ｕｓ表示有负荷的情况，ｃｓ是平头螺丝，ｕｓ是万能螺钉，ｎｌ表示无负荷。
• また，ｃｓ，ｕｓは負荷がある場合で，ｃｓはコーチネジ，ｕｓは万能ビス，ｎｌは無負荷であることを示す。
  另外，ｃｓ，ｕｓ表示有负荷的情况，ｃｓ是平头螺丝，ｕｓ是万能螺钉，ｎｌ表示无负荷。