一貫性的日文

• ８章では，演技中に満たされなければならない動作一貫性制約条件について述べる．
  第８章论述在表演中必须满足的动作一贯性制约条件。
• 核となる知識の共有は，ある意味で評価の一貫性を保証すると解釈できる．
  核心知识的共有可以解释为在某种意义上保证了评价的一贯性。
• このツールによって，仕様の論理的な一貫性についての検査を行うことができる．
  通过使用该工具，能对功能的逻辑性的一贯性进行检查。
• 厳密な一貫性保証を行いながらスケーラビリティについても改善する．
  一边进行严密的一贯性保证，一边对可伸缩性进行改善。
• 各因子の信頼性（内部一貫性）について，それぞれのα係数を示す．
  对于各因素的可信性（内部一贯性），分别表示了α系数。
• 一貫性保証プロトコルにより仮想環境の厳密な一貫性管理を行う．
  通过一贯性保证协议，对假想环境进行严密的一贯性管理。
• 一貫性保証プロトコルにより仮想環境の厳密な一貫性管理を行う．
  通过一贯性保证协议，对假想环境进行严密的一贯性管理。
• この構成変更時にクラアントへのエラー転送や一貫性の喪失は起きなかった．
  这种构成变更有时会发生向客户端传送错误或丧失一贯性的情况。
• このことは，（６）のような一貫性のない例を考えると明らかである．
  这一点，考虑到（６）的没有一贯性的例子就明确了
• 順序一貫性を保証するマルチキャストのことを全順序マルチキャストという．
  我们称保证顺序一贯性的组播为全顺序组播。