レンド中文是什么意思

• 以上のような利点を背景に，Ｗｅｂサーバサイドコンピューティングが？在のネットワークサービスのトレンドとなっている．
  基于以上优点，Ｗｅｂ服务端计算正成为网络服务的发展趋势。
• こうした拘束には使用対象者，収支限界，感受性と最適化手法，使用者フレンドリー対計算機能力が含まれる。
  其中包括使用对象、收支极限、灵感度和优化技术、使用者的计算机使用能力。
• 一方で，デジタルコンテンツ，デジタルム?ビ?の先進国である米国の技術トレンドを現地調査した。
  另一方面，对在数字数据，数字映像领域技术领先的美国的技术发展趋势作了实地调查。
• 製茶前の混合（合葉）や仕上げ段階のブレンドなどによる複雑なロット生成に対処するデータベースを構築した。
  构筑处理制茶前的混合（合叶）和完成阶段的混合等的复杂的组生成的数据库。
• この処理を各ピクセルについて行うことにより，ソース画像とターゲット画像のブレンド比をピクセルごとに求める．
  通过在各像素中进行此项处理，求出每个像素中源图像和目标图像的混合比。
• 図６は商品毎のトレンドを示している．
  图６表示了每个商品的趋势。
• 本手法は，「サブ集団ごとに異なる好みのトレンドによる進化の方向探索の並列化」という新しい視点を持つ。
  本手法具备这样一个新观点，即：各子集团中不同喜好趋势导致进化方向探索的并联化。
• この発見したトレンドの出現範囲が，ＥｃＡｇｅｎｔの枠組みで導入する新しい種類のアドホックなコミュニティである．
  发现的该趋势的出现范围，是用ＥｃＡｇｅｎｔ的框架导入的新型临时社区。
• 昨年，海洋研究開発機構の佐多永吉氏を中心にユーザーフレンドリーなシステムへと大きく改良された。
  去年，以海洋研究开发机构的佐多永吉为中心，将该系统大幅度改进成更便于用户使用的系统。
• 清掃工場の技術をめぐるニュートレンド
  围绕清扫工厂技术的新倾向