ヒンジ中文是什么意思

• ＤＭＤはミラーを載せたヨークと呼ばれる基板が２本のＡｌ薄膜製のヒンジにより浮上した構造をしており，電界によりヒンジが捻れ，ミラーの傾斜動作を生ずる。
  ＤＭＤ采用的是载有反射镜的称为磁轭的底板通过２条Ａｌ薄膜制铰链悬浮的结构，在电场的作用下，铰链弯曲，产生反射镜的倾斜运动。
• 本研究はヒトＩｇＧ３上流ヒンジ領域／ｐ５３四価機能領域融合遺伝子と抗前立腺特異抗原／抗ＣＤ３両特異性モノチェーン抗体「１」を構築し、さらにこの両特異性モノチェーン抗体の四量体を作成する。
  本实验旨在构建人ＩｇＧ３上游铰链区／ｐ５３四价功能域融合基因和抗前列腺特异抗原／抗ＣＤ３双特异性单链抗体的基础之上［１］，进一步制备该双特异性单链抗体的四聚体．
• このなかで最も頻繁に行われる方法は，機械的刺激を利用した検査法で，安全ピンの針部分によるピンプリック検査やヒンジ部分による触覚刺激検査，あるいは温度刺激を利用した検査法で，アルコール綿による冷刺激検査であろう。
  这里面最频繁使用的方法，是利用了机械刺激的检查方法，使用安全别针的针部分的痛觉检查以及铰链部分的触觉刺激检查，或者利用了温度刺激的检查方法，有通过酒精棉的冷刺激检查。
• この理由として，機械的疲労による破断は，金属表面でのディスロケーションから疲労クラックが発生するが，ヒンジに使われているＡｌ薄膜は，バルク材料と異なりディスロケーションがほとんど無く，疲労クラックが生じないためと推測されている。
  其理由可以推测为，关于机械疲劳引起的破裂，金属表面的位错会使疲劳裂纹产生，但是，铰链使用的Ａｌ薄膜与块状材料不同，基本没有位错，因此不产生疲劳裂纹。
• 皮膚との複合弁であることは，大きな利点の一つであり，小さな欠損では，軟骨面がそのまま気管内腔に露出しても，粘膜の上皮化によって覆われるため問題ない，といわれているが，大きな欠損であれば，気管内腔には何らかの裏打ちが必要であるので，鼻中隔軟骨に粘膜をつける以外には，ヒンジフラップを裏打ちとして，さらに表皮を覆うために，ＤＰ皮弁などを使う必要がある。
  与皮肤结合的复合组织瓣是其中一个较大的优点，对于较小的缺陷，即使软骨面暴露于气管内腔上，由于粘膜上皮化，也会覆盖软骨面，所以这不是一个问题，而较大方面的欠缺是，由于气管内腔中必须需要一些东西支持，除了鼻隔膜软骨贴附在粘膜以外，只有铰链式皮瓣作为支持，所以为了进一步覆盖表皮，必须使用ＤＰ皮瓣等。
• また，テンツキ（Ｆｉｍｂｒｉｓｔｙｌｉｓ　ｄｉｃｈｏｔｏｍａ　Ｖａｈｌ），ヒデリコ（Ｆ．ｍｉｌｉａｃｅａ　Ｖａｈｌ），ヒンジガヤツリ（Ｌｉｐｏｃａｒｐｈａ　ｍｉｃｒｏｅｐｈａｌａ　Ｋｕｎｔｈ），アゼナ（Ｌｉｎｄｅｒｎｉａ　ｐｒｏｃｕｍｂｅｎｓ　Ｐｈｉｌｃｏｘ）等の矮生一年生草本で特徴付けられる地点は，水路水際もしくは水田畦畔で確認された。
  另外，我们确认两歧飘拂草（Ｆｉｍｂｒｉｓｔｙｌｉｓ　ｄｉｃｈｏｔｏｍａ　Ｖａｈｌ）、水虱草（Ｆ．ｍｉｌｉａｃｅａ　Ｖａｈｌ）、湖瓜草（Ｌｉｐｏｃａｒｐｈａ　ｍｉｃｒｏｅｐｈａｌａ　Ｋｕｎｔｈ）、陌上菜（Ｌｉｎｄｅｒｎｉａ　ｐｒｏｃｕｍｂｅｎｓ　Ｐｈｉｌｃｏｘ）等矮生一年生草本植物生长的地点，是水道水滨或者水田田埂边。