トリック中文是什么意思

• この測定器は，動脈拍動をカフで感知するオシロメトリック法により血圧測定を行う。
  该测量器通过用袖带感知动脉搏动的示波法来测量血压。
• 細胞外マトリックス成分の分解酵素であることを考慮しておくことは重要である。
  必须考虑到ＭＭＰ－３是细胞外基质成分的分解酶这一事实。
• 特に，環境水では混在する有機物などのマトリックスへの吸着の可能性がある。
  特别是在环境水中有对混合的有机物等的基体的吸附的可能性。
• マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）は亜鉛依存性のペプチド分解酵素である。
  基质金属蛋白酶（ＭＭＰ）为锌依存性的缩氨酸分解酶。
• 図６にＤＮＡバイオメトリックスデジタル署名方式の原理を示す．
  在图６中显示的是ＤＮＡ生体验证电子署名方式的原理。
• バイオメトリックス認証技術は，近年急速に研究実用化が進んでいる．
  近年来，生体认证技术在快速地向研究实用化迈进。
• マウスじょくそう様皮膚潰ようモデルを用いたマトリックス変動の検討
  关于使用鼠褥疮状的皮肤溃疡模型的矩阵变动的研究
• 鉛取り扱い事業場を対象とした職務?ばく露マトリックス構築の試み
  构筑以使用铅的事业场为对象的工作－暴露矩阵的尝试
• “ケモメトリックス”という言葉が誕生して（１９７１年）約３０年がたつ。
  “化学计量学”这个单词的诞生（１９７１年）约有３０年的历史。
• 腫瘍細胞接着異常と細胞外マトリックスの生分解は腫瘍の拡散と密に関与している。
  肿瘤细胞黏附异常和细胞外基质降解与肿瘤的扩散密切相关。