タン中文是什么意思

• 本稿では，可用性および安全性の両面からタイムスタンプ方式について検討する．
  本文将从可用性及安全性两方面来讨论时间戳方式。
• さらにもう１つ似たような性質をもつタンパク質としてＧＡＰ?４３がある。
  另外还有一种作为具有相似性质的蛋白是ＧＡＰ－４３。
• 定義インタフェースの下にあるツールパネルには各種のボタンが配置されている．
  定义界面下面的工具面板上配置了各种各样的按钮。
• 基本的に左ボタンで進む操作を，右ボタンで戻る操作を行う．
  基本上来讲，是通过左按钮实施前进操作，通过右按钮实施返回操作。
• 基本的に左ボタンで進む操作を，右ボタンで戻る操作を行う．
  基本上来讲，是通过左按钮实施前进操作，通过右按钮实施返回操作。
• ダイアログ上の「次へ」というボタンを押すことで次の課題が提示される．
  按下对话里“向下”这样的按钮，就会提示下面的课题。
• 本システムは，プロセスごとに，ｗｐｒｏｃクラスのインスタンスを生成する．
  在每个过程里，本系统都生成ｗｐｒｏｃ级的例子。
• この際インスタンスの定義は，オントロジーの定義内容に基づいて記述される．
  此时例子的定义是根据本体论的定义内容被记述的。
• そこで，さらに「き」を入力するために１番ボタンを押す（図１の２行目左）。
  所以，再按第一个键输入“き”（图一第二行左）。
• この仮定により，耐タンパー化技術が厳しい条件のもとで評価される．
  基于这个假设，防篡改技术就能够在严密的条件下进行评估。