ステレオタイプ中文是什么意思

• これらは，ステレオタイプの日本の音ではなく，日本人の感覚からすると，「日本の音風景を特徴付ける音」といった意識はあまりないが，日本在住の外国人にとっては，これが「日本の音」と認識されているようである。
  这些不是定型化的日本声音，从日本人的感觉来看的话很少有是“给日本的声音风景赋予特征的声音”的意识，但好像对居住的日本的外国人而言，这就被认为是“日本的声音”。
• セッション管理の状態遷移図中のイベントやアクションやアクティビティにいずれかのステレオタイプがつけられた場合，シーケンス図中の「セッション管理」オブジェクトが送信するメッセージ，あるいは受信するメッセージと要素間関連があることになる．
  当时域管理的状态迁移图中的事件和行为、活动被附加上某一构造型时，则序列图中的“时域管理”对象发送的信息，或者收到的信息与要素之间会有关联。
• その拡張記法では，関連に対するステレオタイプｓｕｂｍｉｔ，クラスに対するステレオタイプＦｏｒｍ，Ｓｅｒｖｅｒ　Ｐａｇｅ等を導入することによってフォームとＨＴＭＬページ間の関係について対象領域固有のモデル化を可能にしている．
  在此扩张记法中通过导入关联所对应的立体型ｓｕｂｍｉｔ，类所对应的立体型Ｆｏｒｍ、Ｓｅｒｖｅｒ　Ｐａｇｅ等，使表单和ＨＴＭＬ页面间的关系的相关内容对象领域固有的模式化成为可能。
• その拡張記法では，関連に対するステレオタイプｓｕｂｍｉｔ，クラスに対するステレオタイプＦｏｒｍ，Ｓｅｒｖｅｒ　Ｐａｇｅ等を導入することによってフォームとＨＴＭＬページ間の関係について対象領域固有のモデル化を可能にしている．
  在此扩张记法中通过导入关联所对应的立体型ｓｕｂｍｉｔ，类所对应的立体型Ｆｏｒｍ、Ｓｅｒｖｅｒ　Ｐａｇｅ等，使表单和ＨＴＭＬ页面间的关系的相关内容对象领域固有的模式化成为可能。
• このようなつねに成立すべきモデル間意味はデフォルトで用意してやり，特定のドメインや特殊な状況でのみ成立するモデル間意味については利用者がステレオタイプを追加し，モデル間意味を定義することによって，本稿で議論した検証が可能となろう．
  如果将这种总是成立的模型间意义设定为默认，而对于只在特定范围或特殊情况下才成立的模型间意义，通过使用者追加构造型，定义模型间意义来实现，那么本文讨论的验证也会成为可能。
• モデル間関連を明確化する際，ユーザ自身がステレオタイプを用いて要素間を関連付け，さらに対応する要素を指定しなければならないため手間がかかるが，モデル間関連を明確化し，これを用いて要素間の関係を検証することによって，一部の矛盾を検出できることが確認できた．
  在明确模型间关联时，由于用户必须自己利用构造型来建立要素间关联，并且要指定对应的要素，所以需要花费很多时间，但明确了模型间的关联，并通过利用它来检验要素之间的关系，证实了能够检查出一部分矛盾。
• 我々の手法は，モデル作成者に対してモデルの検証に必要な情報を記述することを要求するほかに，あるモデルを記述する際に他のモデルと関係が深い情報を今記述していることをモデル作成者に対して明確に認識させ，モデル作成者の備忘録としてステレオタイプを記入するという使い方も可能である．
  我们的方法，除了要求模型制作人描述检验模型所必需的信息之外，在描述某一模型时，还使模型制作人明确认识到现在正在描述与其他模型有着密切关系的信息，因此也可以作为模型制作人的备忘录来记录构造型。
• 矛盾を検出した場合は，（１）矛盾を検出したモデルの双方が間違っている，（２）片方のモデルが間違っている，（３）ステレオタイプによる関連付けが間違っている，（４）モデル要素間の対応付けが間違っている，のいずれかが考えられるが，現段階では矛盾の修正はモデル作成者に任すようにしている．
  在检验出矛盾时，有如下几种情况可以考虑，（１）检查出矛盾的模型双方都有误，（２）只有一方的模型有误，（３）由构造型建立的关联有误，（４）模型要素间的对应有误，等。现阶段矛盾的修正由模型制作者人来决定。
• さらにモデル作成者に対してモデルの検証に必要な情報を記述することを要求するほかに，あるモデルを記述する際に他のモデルと関係が深い情報を今記述していることをモデル作成者に対して明確に認識させ，モデル作成者の備忘録としてステレオタイプを記入するという使い方も可能であり，備忘録として記録した内容の整合性を検証できる．
  并且，除了要求模型制作者描述检验模型所必需的信息之外，在描述某一模型时，还使模型制作者明确认识到现在正在描述与其他模型有着密切关系的信息，因此也可以作为模型制作者的备忘录来记录构造型，能够验证作为备忘录所记录的内容的一致性。