ス中文是什么意思

• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• 省エネ工場の実現に向けてネット利用によるエネルギー管理システムの有用性
  向着节能工厂的实现利用了网络的能源管理系统的有用性
• このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
  如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• よって，ユーザインタフェースとしてコマンドライン（テキスト）しか備えていない．
  因此，作为用户界面只设置了命令行（文本）。
• 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は，次式で与えられる
  可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
• 概念間の包含関係は分類器によって導出され，知識ベースに保存される．
  概念间的包含关系通过分类器被导出，并被保存于知识库中。
• 胆嚢結石は胆道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  胆囊结石占胆道结石的８５％，且大部分是胆固醇结石。
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発症する良性腫瘍である。
  而尖锐湿疣是一种由人乳头瘤病毒所致的良性肿瘤。
• 膜分離バイオ反応器における化学的酸化のスラッジ性質と膜流束への影響
  膜分离生物反应器中的化学性氧化对淤泥性质和膜流束的影响