コンビネーション中文是什么意思

• 結論　腹腔鏡下胆嚢切除術においては必ず胆管合併症を予防する必要性があり、順逆コンビネーション法は胆管損傷の予防に一定の作用があり、普及に値する。
  结论　腹腔镜胆囊切除术中必须小心预防胆道并发症，顺逆结合法对于预防胆道损伤具有一定的作用，值得推广．
• その結果により、「有機基質＋固体有機肥料＋栄養液」のコンビネーションを用いることで、ジンチョウゲの生長は最も良く、「おがくず＋河砂＋栄養液」のコンビネーションはその次であることが分かった。
  结果表明：有机基质＋固体有机肥＋营养液组合对金边瑞香的生长最好；锯屑＋河沙＋营养液次之。
• その結果により、「有機基質＋固体有機肥料＋栄養液」のコンビネーションを用いることで、ジンチョウゲの生長は最も良く、「おがくず＋河砂＋栄養液」のコンビネーションはその次であることが分かった。
  结果表明：有机基质＋固体有机肥＋营养液组合对金边瑞香的生长最好；锯屑＋河沙＋营养液次之。
• システムの簡易性から，ＡＲ（Ａｕｇｍｅｎｔｅｄ　Ｒｅａｌｉｔｙ）やＶＲ（Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｒｅａｌｉｔｙ）システム４），１４），１５），１７）とのコンビネーションも効果的である。
  从系统的简易性，有效地结合ＡＲ（ＡｕｇｍｅｎｔｅｄＲｅａｌｉｔｙ）和ＶＲ（ＶｉｒｔｕａｌＲｅａｌｉｔｙ）系统。
• ＭＭＰ?３の測定値はＲＦ陰性の診断や治療，経過観察に有用と考えられ，ＲＡの病態把握にＲＦ測定のみならず，血清ＭＭＰ?３の測定も含めたコンビネーションアッセイが推奨されている。
  可以认为ＭＭＰ－３的测定值对ＲＦ阴性的诊断和治疗、观察经过是有意义的，对于掌握ＲＡ的症状，不仅是ＲＦ测定，而且还推荐包括血清ＭＭＰ－３的测定的ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ　ａｓｓａｙ。
• アロタイプ劣勢同型接合体交雑法で育成した９つのＳｗｅｅｔ―ｗａｘｙ　Ｃｏｒｎのコンビネーションおよび１５の劣勢同型接合体親株近交系を用いて、適切な生食期においてトウモロコシ粒に含まれるビタミンＥ、Ｂ１、Ｂ２とＣの含有量を測定した。
  以异隐纯合体杂交法培育的９个甜糯玉米杂交组合及其１５个隐性纯合体亲本自交系为材料，在适宜鲜食期测定子粒中维生素Ｅ、维生素Ｂ＿１、维生素Ｂ＿２和维生素Ｃ的含量。
• しかし，そのほかにも腸管でのｒｅｇｕｌａｔｉｏｎに特に重要と考えられるものとして，ＣＣＬ２５／ＴＥＣＫとＣＣＲ９，ＣＣＬ２０／ＬＡＲＣとＣＣＲ６，ＣＸＣＬ１２／ＳＤＦとＣＸＣＲ４の３種のコンビネーションが想定される。
  但是，除此之外，据推测，对于肠管上的ｒｅｇｕｌａｔｉｏｎ来说，特别重要的还有ＣＣＬ２５／ＴＥＣＫ与ＣＣＲ９、ＣＣＬ２０／ＬＡＲＣ与ＣＣＲ６、ＣＸＣＬ１２／ＳＤＦ与ＣＸＣＲ４的３类结合。
• 治療開始前のベースラインの要素もあり、また治療過程でのウィルス学応答の要素もあり、両者のコンビネーションはみなその治療後の持続的ウィルス学応答（ｓｕｓ—ｔａｉｎｅｄ　ｖｉｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ、ＳＶＲ）を予測できる。
  有治疗开始前基线的因素，也有治疗过程中对病毒学应答的因素，两者结合均可预测其治疗后的持续病毒学应答（ｓｕｓ—ｔａｉｎｅｄ　ｖｉｒｏｌｏｇｉｃａｌ　ｒｅｓｐｏｎｓｅ，ＳＶＲ）。
• その結果により、Ｂ優８２７、宜香優２２９２と内香２５５０の強く、弱粒の登熟ピークの時間間隔は短く、明らかに同期登熟のタイプであり、その他のコンビネーションは強、弱粒の登熟ピークの時間間隔は長く、明らかに非同期登熟のタイプであることが分かった。
  结果表明：Ｂ优８２７、宜香优２２９２和内香２５５０强、弱势粒灌浆高峰时间间隔较短，为明显的同步灌浆类型；其余组合强、弱势粒灌浆高峰时间间隔较长，为明显的异步灌浆型。
• 方法　国際労働機関職業安全と衛生情報センター（ＩＬＯ―ＣＩＳ）の国際職業危害データベース職業危害要素分類を参考にし、臨床看護士の構造的対談及び看護専門家への手紙による調査結果をコンビネーションし、看護職業のリスク評価ツール、５個の次元と２９項目をを初歩的に確定た。
  方法参考国际劳工组织职业安全与卫生信息中心（ＩＬＯ―ＣＩＳ）的国际职业危害数据库对护理职业危害因素的分类，结合对临床护士的结构式访谈及对护理专家函询的结果，初步确定护理职业风险评估工具有５个维度２９项条目。