ガスト中文是什么意思

• 本例はＺｏｌｌｉｎｇｅｒ?Ｅｌｌｉｓｏｎ症候群の症状を欠いた，無症候性の十二指腸ガストリノーマの存在を示すものであった。
  本病例显示了存在缺乏Ｚｏｌｌｉｎｇｅｒ－Ｅｌｌｉｓｏｎ症候群症状的无症候性十二指肠胃泌素瘤。
• Ｔｙｐｅ　Ｉカルチノイドの発生機序としては，胃体部中心の粘膜萎縮により低酸状態となり，高ガストリン血症が惹起される。
  作为Ｔｙｐｅ　Ｉ类癌的产生机制，由于胃体部中心的粘膜萎缩导致处于低氧状态，以致引起高胃泌素血症。
• 十二指球部の径８ｍｍのガストリノーマに対して，先述のガストリノーマの進展を勘案の上で，膵頭十二指腸切除術を施行しました。
  对于十二指球部直径为８ｍｍ胃泌素瘤，在考虑到上述胃泌素瘤进展情况的基础上，实施了胰头十二指肠切除术。
• 十二指球部の径８ｍｍのガストリノーマに対して，先述のガストリノーマの進展を勘案の上で，膵頭十二指腸切除術を施行しました。
  对于十二指球部直径为８ｍｍ胃泌素瘤，在考虑到上述胃泌素瘤进展情况的基础上，实施了胰头十二指肠切除术。
• 高ガストリン血症をともなうものでは本邦においてＡ型胃炎にともなうＴｙｐｅ　Ｉがほとんどで，Ｔｙｐｅ　ＩＩは極めてまれである。
  伴同着高胃泌素血症的（病症）在我国基本都是伴同着Ａ型胃炎的Ｔｙｐｅ　Ｉ，Ｔｙｐｅ　ＩＩ极为少见。
• 本例の選択的動脈内カルシウム注入試験の結果からは膵臓や十二指腸にガストリノーマが併存する可能性も否定できないものと思われます。
  从本例中选择性进行的动脉内钙注入试验的结果看来，不能否定在胰脏和十二指肠中有胃泌素瘤并存的可能性。
• 上部消化管造影所見：十二指腸への流出程度と浸潤の有無を把握するためガストログラフィンを使用して上部消化管造影を行った。
  上消化道造影所见：为了掌握向十二指肠的流出程度以及有无浸润，使用了Ｇａｓｔｒｏｇｒａｆｉｎ进行了上消化道造影。
• しかし，現時点ではＡ型胃炎をともなわない高ガストリン血症に合併した多発性胃カルチノイドでＴｙｐｅ　ＩＩに類似した病態と診断した。
  但是，现阶段由于患有并发非Ａ型胃炎的高胃泌素血症的多发性胃泌素瘤，因此被诊断为类似于Ｔｙｐｅ　ＩＩ的疾病。
• 病理診断に関してもＨＥ染色のみではカルチノイド腫瘍との鑑別が困難なために，ガストリンを含めた免疫組織染色による診断が不可欠となる。
  即使在病理诊断方面，只凭ＨＥ染色很难将其与类癌加以区别鉴定，所以，包含胃泌素的免疫组织染色法诊断是必不可少的。
• 一方，ガストリノーマの存在を疑い，ＰＥＴを含めた各種画像診断による全身検索を行ったが，現時点での明らかなガストリノーマは検出できなかった。
  另一方面，我们怀疑存在胃泌素瘤，通过包括ＰＦＴ在内的各种图像诊断进行了全身检查，但现在仍未能确诊为胃泌素瘤。