オーシャン中文是什么意思

• 実際，地球初期に形成されたマグマオーシャン中には大気との溶解平衡により，約１ｗｔ％ものＨ２Ｏがマグマオーシャン中に溶け込んだという見積もりもある。
  实际上，因为大气的溶解平衡，在地球初期形成的岩浆海中，也有研究估计岩浆海中溶解了约１ｗｔ％的Ｈ２Ｏ。
• マグマ?オーシャンの最深部の圧力は一説には２０?３０ＧＰａであったと推測されていることから，マグマ?オーシャン中において急激な配位数変化が起こっていた可能性があげられる。
  有一种见解推测岩浆海最深处的压力为２０－３０ＧＰａ，由此可以设想岩浆海中可能曾经发生过剧烈的配位数变化。
• マグマ?オーシャンの最深部の圧力は一説には２０?３０ＧＰａであったと推測されていることから，マグマ?オーシャン中において急激な配位数変化が起こっていた可能性があげられる。
  有一种见解推测岩浆海最深处的压力为２０－３０ＧＰａ，由此可以设想岩浆海中可能曾经发生过剧烈的配位数变化。
• このマグマオーシャンの冷却に従って，リキダス相として結晶化する鉱物に水が取り込まれ，地球内部では十分高温であるため熱力学的に平衡な状態で，Ｈ２Ｏが各鉱物間で存在していると考えられる。
  可以认为，随着岩浆海的冷却，水被做为液相晶化的矿物吸收，由于地球内部的温度非常高，因此可以认为，在热力学平衡的状态下，Ｈ２Ｏ存在于各矿物间。
• このような状況の下では，高圧高温下で地球およびマントルの材料物質の溶融実験の結果をもとにマグマオーシャンの中で生じた物質の分化過程のシミュレーションを行うことは始原地球の姿を解明するために大変重要な意義を持つ。
  在这种情况下，以高压高温下地球及地幔的材料物质的熔化实验的结果为基础，对岩浆海中生成物质的分化过程进行模拟，对于弄清原始地球的形态有着重大的意义。
• 太陽系形成論によれば，地球型惑星成長の最終段階は月から火星サイズの原始惑星の衝突?合体によって特徴づけられ，その際に開放される重力エネルギーによって初期地球は必然に大規模なマグマオーシャンに覆われたことになる。
  太阳系形成论显示，地球型行星生长最终阶段的特征是月球到火星尺寸的原始行星的冲撞·合体，在此时放出的重力能量的作用下，初期地球必将被大规模岩浆海覆盖。
• 融体においても配位数の増加によって同程度の密度の増加が起こると考えると，マグマ?オーシャンを構成するシリケート融体は狭い配位数変化の領域を挟んで高密度融体と低密度融体の二つの相に明確に分かれていると推測できる。
  考虑到在熔体中配位数的增加也会引起相同程度的密度增加，可以推测，构成岩浆海的硅酸盐熔体夹着狭窄的配位数变化区域，明确地分为高密度熔体和低密度熔体两个相。
• マグマオーシャンの中で生ずる地球の物質の分化，成層構造の形成の解明には上記のような溶融実験が不可欠の情報であり，１９８０年代から活発に行われてきたが，ＷＣアンビルのカバーできる２６ＧＰａまでの研究では明確な結論が出せなかった。
  对于岩浆海中产生的地球的物质分化、层结构的形成的解明，上述熔化实验是不可或缺的信息，并从１９８０年代开始一直进展积极，但是，在ＷＣ砧能够达到的２６ＧＰａ以下的研究中，没能得出明确的结论。
• それは始源物質中の水は集積時の高温でほとんど失われた筈だというのが通説だったからであるが，その後，蒸発した水蒸気はマグマオーシャン中に再溶解して大部分が保存されることが認識されて再評価され，（少なくともわが国では）広く受け入れられるようになってきた。
  这是因为，在当时，原始物质中的水会在集聚时的高温状态下基本消失是通常的说法，但是之后，蒸发的水蒸气在岩浆海中再溶解、大部分被保存的说法得到理解，这一机理得到重新评价，（至少在我国）得到了广泛的接受。
• シップ?アンド?オーシャン財団（ＳＯＦ）海洋政策研究所では海のゴミ問題解決のため，海浜のゴミ対策に苦労している地域の人々と協力して，環境チケットを取り入れた循環型プロジェクトを実施するとともに，特に子供たちの海洋ゴミ問題への関心を高め，健康できれいな海を取り戻すための実践活動を行っている。
  为解决海洋垃圾问题，海洋船舶财团（ＳＯＦ）海洋政策研究所跟致力于海滨垃圾对策的当地居民合作，在实施已获得环境入场券的循环型项目的同时，为提高孩子们对海洋垃圾问题的关心，恢复海洋的健康与清洁而进行了实践活动。