イソプレン中文是什么意思

• このことは，地域あるいは地球規模でのイソプレン放出速度を精度よく見積もるために，個葉データから積み上げる方法は大きな誤差を持つ可能性を示唆する。
  这就显示，对地区或者地球规模的异戊二烯排放速度进行精确估算时，通过将每个叶的数据累积起来的方法有可能产生大的误差。
• アジア地域におけるＢＶＯＣ年間放出量を精度よく推定するためには，アジアに自生する植物のイソプレン生産?放出能力を調べ，データを蓄積する必要がある。
  为高精度地推算亚洲地区ＢＶＯＣ的年排放量，有必要对亚洲地区野生植物的异戊二烯生产、排放能力进行调查，并积累相关数据。
• したがって，地域レベルでイソプレン放出を見積もる場合，微気象学的フラックス測定法を用いて季節ごとに群落レベルで求めたεの代表値が最も信頼性のおける値と思われる。
  因而可以认为，在估算地区水平的异戊二烯排放时，利用微气象学的通量测定法在每季节算出的群落水平的ε的代表值是最可信赖的值。
• 同方向回転噛合いニ軸スクリュー押出機を反応器、有機リチウムを開始剤をとし、単体材料を混合し、添加する方法を採用し、一段階でスチレン?イソプレンブロック共重合体を合成した。
  以同向紧密啮合双螺杆挤出机为反应器，有机锂为引发剂，采用混合单体加料方式，本体法一步合成了苯乙烯―异戊二烯嵌段共聚物．
• しかし，イソプレン合成酵素の活性適温が４０℃付近に，Ｒｕｂｉｓｃｏの活性適温が約３０℃であることから，より高温下ではＥが高まりＡが低下する傾向には変わりないであろう。
  但是，因为异戊二烯合成酶的活性适温为４０℃左右，Ｒｕｂｉｓｃｏ的活性适温约３０℃，因此在更高温度下可能不会出现Ｅ升高而Ａ降低的趋势。
• 提案方法でイソプレン?ゴムの材料を測量し、測量結果を当材料サンプルが音声管に構成された分層媒体モデルのシミュレーション計算に応用し、音声吸収係数計算値と音声管測定値と一致した結果を獲得した。
  采用该方法对一种异戊橡胶材料进行了测量，并把测量结果用于该材料样品在声管中所构成的分层介质模型的仿真计算，得到的吸声系数计算值与声管实测值一致．
• 発汗による皮膚保護剤の崩壊，剥がれ易さは疎水性ポリマーの種類や配合割合，皮膚保護剤の厚みなどによって左右され，一般にＳＩＳ（スチレン?イソプレン?スチレン）が皮膚保護剤全体に含まれているものに耐久性がある。
  出汗后会引起皮肤保护剂的瓦解、其剥落的容易度受疏水性聚合物的种类和配合比例及皮肤保护剂的厚度影响，一般来说皮肤保护剂全体含有ＳＩＳ（苯乙烯－异戊二烯嵌段共聚物）的有耐久性。
• そのＢＶＯＣの一種であるイソプレン（Ｃ５Ｈ８）やモノテルペン（Ｃ１０Ｈ１６）は１分子当たりに炭素をそれぞれ５個および１０個含むことから，それらの放出は森林生態系の炭素収支の評価において無視できないと考えられている。
  由于作为该ＢＶＯＣ一种的异戊二烯（Ｃ５Ｈ８）或单萜烯（Ｃ１０Ｈ１６），每个分子分别包含５个和１０个碳，因此，可以认为，在森林生态系统的碳平衡进行评价时，不能忽视ＢＶＯＣ的排放。
• これも様々な酵素の働きで，酢酸からメバロン酸を経由して生成される炭素数５のイソプレンを基本骨格として，モノテルペン，セスキテルペンなどが生合成され，さらにそれらの様々な誘導体が生合成されて，柑橘類の特徴あるフレーバーが生成される。
  同样地，在多种酶的作用下，以从醋酸经过甲羟戊酸而生成的碳原子数为５的异戊二烯为基本骨架，生物合成单萜、倍半萜烯等，进而生物合成其多种衍生物，并生成具有柑橘类水果特征的香味。
• ここで，Ｅはイソプレン放出速度（ｎｍｏｌ　ｍ?２ｓ?１），ＣｉｎおよびＣｏｕｔは，入り口と出口のイソプレン濃度（ｎｍｏｌ　ｍｏｌ?１），ｗｉｎおよびｗｏｕｔは，入り口と出口の水蒸気濃度（ｍｏｌ　ｍｏｌ?１）である。
  在此，Ｅ是异戊二烯放出速度（ｎｍｏｌ　ｍ－２ｓ－１）、Ｃｉｎ及Ｃｏｕｔ分别是入口和出口的异戊二烯浓度（ｎｍｏｌ　ｍｏｌ－１）、ｗｉｎ及ｗｏｕｔ是入口和出口的水蒸气浓度（ｍｏｌ　ｍｏｌ－１）。