ろん中文是什么意思

• もちろん，一般的な意味での故障したシステムというものは利用不可能である．
  当然，一般意义的发生故障的系统不能使用。
• むろん，この関連づけは満足のいくレベルに達しているとは到底言えない．
  当然，这种关联还不能说达到了令人满意的程度。
• もちろん左肝管優位の場合には肝左葉尾状葉?胆管切除となる。
  当然，如果左肝管处于优势时，则切除肝左叶尾状叶·胆管。
• けれども，もちろんただ人間の存在を否定していても状況は何も変わらない。
  然而，当然就算一味否定人类的存在，情况也不会有任何的改变。
• もちろん，Ｓ２，Ｓ８が不完全知覚状態であるという判定自体は間違いではない．
  当然，认为Ｓ２和Ｓ８是不完全状态这个判定本身并没有错。
• 博物館の標本は，年齢はもちろん採取地や亜種さえ不明なものも多い。
  博物馆的标本大多连年龄、采集地、亚种都不明确。
• 腫瘍治療はもちろん現在臨床医学に最も活躍な分野のひとつである。
  肿瘤治疗无疑是当代临床医学中最为活跃的领域之一．
• もちろん，不要なページという意味づけを，マークをつけないことで行うことはできる．
  当然，对于定义为不需要的页面的话，可以不加入标记。
• もちろんそのぐらい換気をすればＮＯｘ濃度などあまり上昇しないですむ。
  当然，只要按照这样的频率换气的话，ＮＯｘ的浓度等就几乎不升高。
• この性質はもちろんすべてのＣプログラムとコンパイラが満たしているわけではない．
  当然，这种性质并不是所有的Ｃ程序和编译程序都满足的。