らあ中文是什么意思

• 「におい」で病気を知る，という発想はかなり古くからあった。
  通过“气味”了解病情，这种想法从遥远的古代就有。
• この手法は，従来からあるタグ付け問題と同じ枠組でモデル化ができる利点がある
  这个方法具有能够用与以往的标记问题相同的结构实现模式化的优点
• 日本における印章は，金印などのように中国から与えられたものは古くからあったようである．
  日本的印章，自古就有类似金印等由中国传来的印章。
• さて，Ｗｅｂ上の情報からある人物に関連するキーワードを抽出することを考えよう．
  下面考虑一下从Ｗｅｂ上的信息抽取与人物有关的关键词的方法。
• （１）ＦＥＣｓｅｔからあらかじめ計算しておいたＱ―ｆａｃｔｏｒの値を決定する．
  （１）根据ＦＥＣｓｅｔ决定事先计算好的Ｑ―ｆａｃｔｏｒ的值。
• ＴＥＥ所見の誤った解釈はｏｖｅｒ　ｓｕｒｇｅｒｙを招く危険すらある。
  对ＴＥＥ观察结果的错误解释，甚至会招致ｏｖｅｒ　ｓｕｒｇｅｒｙ的危险。
• （２）余詰の判定には，枝分れからある手数以下，２７手以下しか調べていない．
  （２）判定余诘时，只查找了从分枝开始一定步数以下、这里是２７步。
• これは，タスクが資源割当てに関して異なる優先度を持つことを考慮していないからある．
  这是因为，没有考虑与任务的资源分配具有不同的优先度这一点。
• 従来からある抗がん剤による治療が，化学療法である。
  以前的使用某种抗癌剂的治疗，是化学疗法。
• 少数のキーだけで文書を入力する試みは，古くからある。
  只用少数键进行文件输入的尝试自古就有。