よう中文是什么意思

• ここでは，図４，５のようなフォルトツリーを用いて計算する方法を採用する．
  在这里，使用如图４，５那样的故障树来计算的方法。
• 表４に示すように，文献１０）のブロックマッチング回路と比べて小規模である．
  如表４所示，比文献１０）的块匹配流程规模要小。
• 本症例がどのような機序で精神症状を示したか厳密には明らかではない。
  目前还没有严密地阐明本病例是以怎样的机制表现精神症状。
• 病院内に比べ、このような現象は入院前の救急過程中で更に発生しやすい。
  相比院内而言，这种现象在院前急救的过程中更容易发生。
• 本装置は，水中に気泡を発生させることにより氷と油を分離しようとするものである。
  本装置是通过使水中发生气泡致使冰和油分离。
• このため，このような直交でない意味空間を考慮した類似度算出が必要となる．
  所以，需要考虑这种非正交的意义空间来计算相似度。
• 本調査では，表２に示すように，Ｗｅｂ上の学習リソースを二つ用意した．
  本调查，如同表２所示，准备了两种Ｗｅｂ上的学习资源。
• 図３からわかるように本手法を用いて適応度が１であるルール組みを獲得した．
  从图３可知，使用本方法获得了适应度为１的规则组。
• このような手順によって拡張構文木においてＧｒｏｗを再現することが出来る．
  按照这个顺序可以在扩展句法树中重新生成Ｇｒｏｗ。
• このような問題を解決するために，部分解析を実施する文法記述を行った
  为了解决这样的问题，我们进行了实施部分分析的语法记述。