ぶっ中文是什么意思

• 患者は、発作間歇期には基本的には礼容は保たれているが、若干ぶっきらぼうな印象であり、受け答えは常に短く一言二言で必用なことだけを言い残して診察を終了しようとする傾向が印象的である。
  患者在发作间歇期虽保持基本的礼仪，但也多少给人一些粗鲁的印象，回答问题常常只是用很简短的三言两语回答主要部分，给人有话没有说完想快点结束诊治的感觉。
• たとえば，人間が森林の中に入っていったときに，たとえ目をつぶっていても，深呼吸をして森林の香りをかぐことにより，人間は実際に森林にいるという実感を得ることができるといったように，場所特有の香りはその空間の実感につながるといえる．
  例如，人们在进入了森林之中时，即使眼花、也可以通过深呼吸闻到森林的香气，人们可以得到实际上进入森林这一真实感，地点中特有的香气与此空间的真实感联系在一起。
• 竹樹液は竹汁、竹油とも呼ばれ、イネ科マダケ属クロチクＰｈｙｌｌｏｓｔａｃｈｙｓ　ｎｉｇｒａ（Ｌｏｄｄ．）Ｍｕｎｒｏ　ｖａｒ．ｈｅｎｏｎｉｓ（Ｍｉｔｆ）Ｓｔａｐｆ　ｅｘ　Ｒｅｎｄｌｅ及びその他の品種の竹茎を火であぶって流れ出した淡黄色の液汁である。
  鲜竹沥又名竹汁、竹油，系禾本科刚竹属淡竹Ｐｈｙｌｌｏｓｔａｃｈｙｓ　ｎｉｇｒａ（Ｌｏｄｄ．）Ｍｕｎｒｏ　ｖａｒ．ｈｅｎｏｎｉｓ（Ｍｉｔｆ）Ｓｔａｐｆ　ｅｘ　Ｒｅｎｄｌｅ和其他一些竹种的秆用火烤灼流出的淡黄色澄清的液汁。