ばり中文是什么意思

• 常に手と足の小関節に発症し、対称性の方が多い、多数の関節を損害し、腫脹、疼痛、朝のこわばり、関節変形を主な臨床所見とする。
  常以手足小关节起病，多呈对称性，可侵犯多个关节，并以肿胀、疼痛、晨僵、关节变形为主要临床表现．
• すると，外れ値を除き線形の関係が見いだせるのに対し，Ｌ／ＰｄｏｌｌとＬ／Ｐｎｏｓｏｕｎｄはデータに散らばりが見られる．
  于是，去掉偏离值后便可见线性关系，而Ｌ／Ｐｄｏｌｌ与Ｌ／Ｐｎｏｓｏｕｎｄ中看到的数据却是参差不齐的。
• まず，本蓄熱そうを分類し，原理を図解して述べ，地中ばり内の空間を利用した蓄熱システムを例示し，計画上の留意点を述べる。
  同时对这种蓄热层进行分类，通过图解阐述其原理，举了利用地梁内空间的蓄热系统的例子，说明了计划上的注意点。
• すなわち，生育調査で得られた平均茎数株の基部をヒモでしばり，田面から約１０ｃｍの高さの茎葉部をハサミで切断した。
  也就是说，将在生长调查中得到的茎数平均植株的基部用细绳绑住，然后从离稻田面约１０ｃｍ的高度，用剪子将茎叶部分剪断。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠オブジェクトの散らばり：文章の理解には，結束性（文間の意味のつながりの度合い）が影響する［大村９６］．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠物体的零散：在文章的理解中，附着性（句子之间语义联系的程度）存在着影响［大村９６］。
• よって本研究では，文中のオブジェクトに着目し，以下の式で求められるオブジェクトの散らばりの程度を結束性に関する複雑さとして利用する．
  因此在本研究中，着眼于句中的物体，将由以下的公式求得的物体的零散程度作为关于附着性的复杂程度进行使用。
• ５日後，手の平，甲及び足にしびれを感じ，翌日の夜から手足の関節にこわばり，しびれ及び痛みを感じたため不眠を呈し，翌日に受診した。
  ５日后，感觉到手掌，指甲及脚的麻痹，从翌日的夜里开始呈现了因手脚关节的僵硬，麻痹和疼痛导致的失眠，翌日接受了诊疗。
• 特に経筋治療は，中医学では運動器系の疾患で用い，筋のこわばりや引きつりに対する治療法であることから，その関連性は興味深い。
  尤其是经肌治疗，在中医学中被用于治疗运动系统疾病，是对肌肉僵硬和肌肉痉挛的治疗方法，因此我们对其相关性有非常浓厚的兴趣。
• このように過学習が起こると，終端ノードごとの正解事例数の散らばりが大きくなり，訓練事例における正解率は高くなるが，高い予測正解率は望めない．
  如果发生这样的过度研究，类似终端结点的正解事例数的分散度会变高，并且在训练事例中正解率会变高，得不到预测中的高正解率。
• 段落の複雑さＤ１ｂは，オブジェクトの散らばりの値が０であるため０となり，テキストの内容を理解する際の複雑さＤ１は，Ｄ１ａとＤ１ｂを合わせた４となる．
  段落的复杂程度Ｄ１ｂ，由于物体的零散值是０，因此是０，理解原文内容时的复杂程度Ｄ１，将Ｄ１ａ与Ｄ１ｂ合起来，是４。