のものである中文是什么意思

• 今回用いる制約知識は，被験者の操作ルールに関する以下のものである．
  这次使用的制约知识是与实验对象的操作规则相关的以下这些。
• このセルは，図９中の右上端（第ＷＳ番命令の第１ｂ）のものである．
  这个单元，就是图９的右上端（第ＷＳ号命令的第１ｂ）的存在。
• この報告書は，この津波にともなう環境状況をまとめた最初のものである。
  本报告是总结了这次海啸对环境危害情况的最初内容。
• ＡｃｔｉｖｅＸは，実質的にはＷｉｎｄｏｗｓ実行ファイルそのものである．
  ＡｃｔｉｖｅＸ实际上是Ｗｉｎｄｏｗｓ执行文件。
• 図１２（ｅ）は，十和田線，図１２（ｆ）は，田沢線のものである。
  图１２（ｅ）是十和田线，图１２（ｆ）是田沢线的的情况。
• これは，主観的判断による一対比較が適切になされたかを示すためのものである．
  它表示的是根据主观判断的成对比较是否恰当。
• これらは，現時点で一般に利用できる日英２言語コーパスとしては最大のものである
  这些是目前可以广泛利用的最大的日英双语的语料库。
• 分析対象としたデータは，約５００人の部門での１８カ月間のものである．
  作为分析对象的数据是约５００人的部门中１８个月间的数据。
• 本章の評価結果は，ＩＲＥＸ―ＮＥに参加した時点でのシステムのものである．
  本章的评价结果，是参加ＩＲＥＸ―ＮＥ时的系统的内容。
• パスフレーズは，ユーザ端末に保存している秘密鍵にアクセスするためのものである．
  密码是为了访问保存在用户终端中的密钥之时使用。